1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:20,396 --> 00:00:24,442 estas mirando Producciones Hypatude. 4 00:01:19,914 --> 00:01:22,081 ¿Cómo puedo ayudarle señor? 5 00:01:22,082 --> 00:01:24,794 necesito que lo hagas Abre la caja fuerte, ahora. 6 00:01:25,419 --> 00:01:27,337 ¡Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete! 7 00:01:27,338 --> 00:01:28,756 ¡Apártate del camino! 8 00:01:48,317 --> 00:01:49,984 Date prisa, ¡date prisa! 9 00:01:59,662 --> 00:02:02,081 Oye, ¿qué ¿Qué carajo está pasando aquí? 10 00:02:02,915 --> 00:02:04,457 Vaya, lo tienes. ¡Lo tienes, lo tienes! 11 00:02:04,458 --> 00:02:05,959 pon tus manos a tus espaldas! 12 00:02:05,960 --> 00:02:07,126 ¡Bajar! 13 00:02:09,046 --> 00:02:10,296 - ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Vamos! 14 00:02:12,550 --> 00:02:14,343 Vamos. Vamos. Vamos. 15 00:02:16,595 --> 00:02:18,848 Estamos casi ¡Ahí muchachos, vámonos! 16 00:02:24,436 --> 00:02:25,770 De esta manera, ¡De esta manera, de esta manera! 17 00:02:25,771 --> 00:02:27,564 - ¡Ve! Ve! Ve! - ¿Una iglesia? 18 00:02:27,565 --> 00:02:29,483 Dios mío, ¿Cómo llegaste aquí? 19 00:02:30,276 --> 00:02:32,944 ¡Vamos, vamos! ¡Muévete, muévete, muévete! 20 00:02:32,945 --> 00:02:34,737 - Correr. ¡Correr! - ¡Mover! 21 00:02:34,738 --> 00:02:36,656 ¡Vamos muchachos, vámonos! 22 00:02:36,657 --> 00:02:38,951 Este es nuestro último Trabajo, muchachos, hemos terminado. 23 00:03:40,220 --> 00:03:41,471 Invocar a Ace. 24 00:04:17,883 --> 00:04:21,302 ¡Muy bien, todos! ¡Que empiece esta fiesta! 25 00:05:14,064 --> 00:05:16,649 Muy bien, mantenlo bajo. corta la música, corta la música, 26 00:05:16,650 --> 00:05:19,569 Tengo que hacer un anuncio. 27 00:05:19,570 --> 00:05:21,320 Damas y gérmenes, 28 00:05:21,321 --> 00:05:22,530 estamos a punto de salir 29 00:05:22,531 --> 00:05:24,574 y poner en marcha la próxima carrera, 30 00:05:24,575 --> 00:05:26,117 pero primero tengo un 31 00:05:26,118 --> 00:05:28,578 anuncio histórico que hacer. 32 00:05:28,579 --> 00:05:30,204 Esta carrera será por un 33 00:05:30,205 --> 00:05:35,002 ¡Premio en efectivo de $55,000! 34 00:05:35,335 --> 00:05:39,005 El ganador se lo lleva todo, ¿estás listo? 35 00:05:40,924 --> 00:05:43,010 ¡Vamos, cariño! 36 00:05:53,645 --> 00:05:55,480 Muy bien, todos, 37 00:05:55,481 --> 00:05:57,356 Tengo el circuito, nena. 38 00:05:57,357 --> 00:05:59,609 ¡preparémonos para partir! 39 00:05:59,610 --> 00:06:03,113 Estamos corriendo hoy, ¡corremos hoy! 40 00:06:04,114 --> 00:06:05,656 Ahora los traje a todos 41 00:06:05,657 --> 00:06:07,867 un invitado especial hoy, 42 00:06:07,868 --> 00:06:09,243 Sr. Ed Bolian, 43 00:06:09,244 --> 00:06:11,162 ¡Él nos hará la cuenta regresiva hoy! 44 00:06:11,163 --> 00:06:13,289 ¿Estás listo? 45 00:06:13,290 --> 00:06:14,665 ¡Vamos a hacerlo! 46 00:06:14,666 --> 00:06:16,292 Hola as, ya sabes que soy el mejor 47 00:06:16,293 --> 00:06:17,627 conductor de la ciudad, 48 00:06:17,628 --> 00:06:18,961 ¡No tienes oportunidad, hermano! 49 00:06:18,962 --> 00:06:20,838 Diles que comemos imbéciles como tú para desayunar. 50 00:06:20,839 --> 00:06:22,174 - Bueno. - Está bien. 51 00:06:23,383 --> 00:06:25,093 Sí, comemos culo en el desayuno. 52 00:06:26,470 --> 00:06:28,763 Oye hombre, estáis arruinados. El bastardo no tiene ninguna posibilidad, hombre. 53 00:06:28,764 --> 00:06:30,098 Oye hombre, no estamos arruinados. 54 00:06:30,099 --> 00:06:31,808 ¡Oye, cómete esto! 55 00:06:31,809 --> 00:06:32,809 Oh, no me estás hablando. 56 00:06:32,810 --> 00:06:34,977 - Que se jodan todos esos muchachos. - ¡Oh sí, cómete esto! 57 00:06:34,978 --> 00:06:36,312 Que se jodan, no lo son hablando de nada. 58 00:06:37,439 --> 00:06:39,399 Vete al carajo! 59 00:06:44,571 --> 00:06:47,199 Yo, Ed, déjame conseguir Esa chaqueta, hermano. 60 00:06:49,993 --> 00:06:52,495 Vamos, nena, vamos Esta cosa en el camino, cariño. 61 00:06:52,496 --> 00:06:53,746 Mantenga. 62 00:06:53,747 --> 00:06:54,831 Vamos ahora, vamos ¡Empieza esta mierda ahora! 63 00:06:54,832 --> 00:06:57,126 Muy bien, muchachos a mi cargo. 64 00:06:57,584 --> 00:06:59,419 Cinco, cuatro, 65 00:07:00,003 --> 00:07:01,922 tres, dos... 66 00:07:02,881 --> 00:07:04,674 ¡Uno! 67 00:07:04,675 --> 00:07:06,509 ¡Ir! 68 00:07:06,510 --> 00:07:08,262 ¡Cortejar! 69 00:07:14,268 --> 00:07:15,601 Mi dinero está en el Supra. 70 00:07:15,602 --> 00:07:16,686 Está bien, vámonos. muchachos! 71 00:07:16,687 --> 00:07:17,854 Haz tus apuestas, ¡Haz tus apuestas! 72 00:07:17,855 --> 00:07:19,773 ¿Quién crees que va a ganar? 73 00:07:28,532 --> 00:07:30,741 No podemos conseguir ninguna L, hermano. 74 00:07:30,742 --> 00:07:32,744 - Tenemos que conseguir esto. - Demonios, sí, vete. 75 00:07:36,290 --> 00:07:39,543 ¡Conduce ahora, mueve tu coágulo de sangre! 76 00:07:44,423 --> 00:07:46,008 Eres demasiado lento, hombre. 77 00:07:47,551 --> 00:07:49,468 Yo, Ace, ¿por qué? ¿Conduces como un viejo? 78 00:07:49,469 --> 00:07:51,054 Sé que puedes pasarlo. 79 00:07:54,308 --> 00:07:56,727 Nos vemos. ¡Sí! 80 00:08:02,774 --> 00:08:04,692 Sí, sí, ya vamos. 81 00:08:04,693 --> 00:08:06,236 - Ya vamos. - ¡Nos fuimos! 82 00:08:09,573 --> 00:08:10,823 - ¡Voy ganando ahora! - Demonios, sí. Estamos ganando ahora. 83 00:08:10,824 --> 00:08:12,993 ¡Pandilla Toyota! ¡Mierda tipo supra! 84 00:08:15,579 --> 00:08:17,538 Vamos ahora. Sal del camino. 85 00:08:17,539 --> 00:08:19,082 - Mover. Mover. - ¡Fuera del camino! 86 00:08:19,499 --> 00:08:21,459 Ay dios mío. La chica se volvió loca, hermano. 87 00:08:21,460 --> 00:08:22,460 Ella es muy viable. 88 00:08:22,461 --> 00:08:24,378 ¿Qué tienes pasando, hermano? Date prisa, hermano. 89 00:08:24,379 --> 00:08:26,255 Vamos, hermano. Están esperando, hermano. 90 00:08:26,256 --> 00:08:28,884 que carajo ¿Estáis pasando, hombre? 91 00:08:29,676 --> 00:08:30,968 Oye, ¿qué pasa, charlar? 92 00:08:30,969 --> 00:08:32,720 ese es mi manager volver a ser un idiota. 93 00:08:32,721 --> 00:08:34,680 - Vamos ahora. - ¡Apártate del camino! 94 00:08:34,681 --> 00:08:36,599 - Oye, muévete. Mover. Mover. - ¡Fuera del camino! 95 00:08:36,600 --> 00:08:37,683 - ¿Cómo estás hermosa? - Hola, muchachos. 96 00:08:37,684 --> 00:08:39,477 Bienvenido a Angie donde la comida es buena. 97 00:08:39,478 --> 00:08:40,394 ¿Qué puedo conseguirte? 98 00:08:40,395 --> 00:08:41,395 ¿No te conozco? 99 00:08:41,396 --> 00:08:42,939 No me parece. 100 00:08:42,940 --> 00:08:44,732 - ¿Puedo conseguir dos galletas de pollo? - ¿Qué puedo ofrecerte? 101 00:08:44,733 --> 00:08:45,900 - ¿Sabes que? - Ah... 102 00:08:45,901 --> 00:08:47,026 Haz eso tres galletas especiales. 103 00:08:47,027 --> 00:08:48,027 Bueno. Bueno. 104 00:08:48,028 --> 00:08:49,278 Sí, déjame conseguir tres galletas especiales. 105 00:08:49,279 --> 00:08:50,738 - ¿Tres galletas? - Déjame conseguir tres. 106 00:08:50,739 --> 00:08:51,989 déjame conseguir tres galletas también. 107 00:08:51,990 --> 00:08:53,032 - ¿Qué pasa con el especial de Angie? - Hermoso. 108 00:08:53,033 --> 00:08:56,327 Um... entonces espera, el especial de Angie. con las tres galletas de pollo 109 00:08:56,328 --> 00:08:57,078 ¿Con una guarnición de salsa? 110 00:08:57,079 --> 00:08:59,080 - Oh, salsa. - ¿Tocino extra? 111 00:08:59,081 --> 00:09:00,623 ¿Qué tan difícil es pedir tres? ¿galleta especial? 112 00:09:00,624 --> 00:09:02,833 - Sólo el pollo especial. - Vamos, enano. 113 00:09:02,834 --> 00:09:04,168 Sí, sí, sí, sí. 114 00:09:04,169 --> 00:09:06,671 Bien, entonces um todos ustedes ¿Quieres mayonesa con eso? 115 00:09:06,672 --> 00:09:07,964 - ¿Hombre qué? - Chica, me están cabreando. 116 00:09:07,965 --> 00:09:09,006 ¡vete a la mierda! 117 00:09:09,007 --> 00:09:10,341 - Quiero mostaza con miel. - Bueno. 118 00:09:10,342 --> 00:09:12,051 - Mostaza y miel. - Déjame hacerlo ahí mismo. 119 00:09:12,052 --> 00:09:13,219 - Déjame hacerlo ahí mismo. - ¿Entonces queréis siete? 120 00:09:13,220 --> 00:09:14,303 ¡No! 121 00:09:14,304 --> 00:09:17,181 tres galletas de pollo un trozo. 122 00:09:17,182 --> 00:09:19,725 Está bien, ¿Está todo esto en un solo cheque? 123 00:09:19,726 --> 00:09:20,768 No, no, no. 124 00:09:20,769 --> 00:09:22,520 No, por favor hazlo por separado. 125 00:09:22,521 --> 00:09:23,521 ¿Sabes que? 126 00:09:23,522 --> 00:09:25,314 Voy a conseguirles un cheque a todos. y todos ustedes lo descubren. 127 00:09:25,315 --> 00:09:26,816 ¿Qué demonios? 128 00:09:26,817 --> 00:09:29,277 Bien, aquí tienes, aquí tienes. 129 00:09:29,278 --> 00:09:30,653 Aquí está su pedido, amigos. 130 00:09:30,654 --> 00:09:31,612 - Dame esa maldita bolsa. - Adiós. Gracias. 131 00:09:31,613 --> 00:09:32,780 Todos ustedes, chicos, basura. 132 00:09:32,781 --> 00:09:33,656 - Sal de mi camino hombre. - Nos fuimos. 133 00:09:33,657 --> 00:09:35,241 Vete, maldita sea. 134 00:09:35,242 --> 00:09:36,659 Es mi hora de descanso. 135 00:09:36,660 --> 00:09:37,702 Sí, adelante niña. 136 00:09:37,703 --> 00:09:40,830 Apretar, apretar. Ahora la ronda más mala aquí. 137 00:09:40,831 --> 00:09:42,833 - Déjame decirte. - Vamos, cariño. 138 00:09:44,543 --> 00:09:47,044 No están preparados para esto. No están preparados para esto. 139 00:09:47,045 --> 00:09:48,379 Sensación de segundo lugar desagradable por allá. 140 00:09:48,380 --> 00:09:49,631 ¿A quién le cuentas? 141 00:09:53,343 --> 00:09:54,802 Mueve el coágulo de tu vagina. 142 00:09:54,803 --> 00:09:57,179 Cógeles el culo. Cógeles el culo. 143 00:09:57,180 --> 00:09:58,557 Vamos. 144 00:10:00,684 --> 00:10:02,685 Cortejar. Escúchalo. 145 00:10:02,686 --> 00:10:03,686 Dulce. 146 00:10:03,687 --> 00:10:05,480 Hola hermano, ese soy yo, hermano. 147 00:10:06,648 --> 00:10:09,067 - Gaséelo. - Gasolina. Gas. Gas. 148 00:10:09,318 --> 00:10:12,111 Oh, mierda. Sí, vámonos. 149 00:10:12,112 --> 00:10:13,696 ¿Ves Leo? Así es como se conduce. 150 00:10:13,697 --> 00:10:15,115 Está bien, perro grande. 151 00:10:16,450 --> 00:10:20,203 - Hombre, mueve el coágulo de tu coño. - ¡Muévete, negro, sal del camino! 152 00:10:38,513 --> 00:10:39,722 ¡Vaya! 153 00:10:39,723 --> 00:10:42,392 - Vamos. Este soy yo ahora. - ¡Diablos, sí! 154 00:10:51,526 --> 00:10:53,819 ¿Qué carajo es esto? 155 00:10:53,820 --> 00:10:55,530 Quédate en el coche. 156 00:11:00,535 --> 00:11:02,661 La iglesia tiene un trabajo para ti. 157 00:11:02,662 --> 00:11:04,747 sabes que cuestas Yo esa carrera, ¿verdad? 158 00:11:04,748 --> 00:11:07,291 ¿Recuerdas que dijimos que llamaríamos? 159 00:11:07,292 --> 00:11:08,752 Llame a h. 160 00:11:10,754 --> 00:11:12,588 Llame a h. 161 00:11:12,589 --> 00:11:13,839 te lo digo, 162 00:11:13,840 --> 00:11:15,758 debe haber un malentendido. 163 00:11:15,759 --> 00:11:17,802 Sé cómo funciona la iglesia. 164 00:11:17,803 --> 00:11:19,762 Llame a H ahora. 165 00:11:19,763 --> 00:11:21,472 Qué bueno verte, chico. 166 00:11:21,473 --> 00:11:23,308 Has sido convocado. 167 00:11:24,184 --> 00:11:25,685 ¡H! 168 00:11:26,812 --> 00:11:28,772 H, ¿por qué ahora? 169 00:11:29,481 --> 00:11:30,899 ¡H! 170 00:11:40,617 --> 00:11:42,451 Oye, hermano, no te preocupes. Tengo todo eso en cámara. 171 00:11:42,452 --> 00:11:43,954 ¿Qué fue eso? 172 00:11:46,957 --> 00:11:48,707 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? 173 00:11:48,708 --> 00:11:50,000 ¿Qué quieres decir? 174 00:11:50,001 --> 00:11:50,918 leo que carajo estas haciendo? 175 00:11:50,919 --> 00:11:52,169 Yo. ¿Qué carajo? 176 00:11:52,170 --> 00:11:53,587 Oye, hermano, eso es nuevo. 177 00:11:53,588 --> 00:11:55,005 No, no, no. 178 00:11:55,006 --> 00:11:57,425 no lo sabes lo que acabas de hacer. 179 00:11:57,426 --> 00:11:59,010 - ¿Qué? - ¡Mierda! 180 00:13:01,823 --> 00:13:04,366 Hermano ustedes no lo son Voy a creer esta mierda, hombre. 181 00:13:04,367 --> 00:13:05,701 Hubo como, 182 00:13:05,702 --> 00:13:06,785 apareció un Lambo, 183 00:13:06,786 --> 00:13:07,786 solo estábamos corriendo, 184 00:13:07,787 --> 00:13:09,288 Lambo se acercó, nos cortó el paso, 185 00:13:09,289 --> 00:13:11,540 Ferrari apareció se detuvo detrás de nosotros. 186 00:13:11,541 --> 00:13:13,709 Algunos tipos con Salieron algunos trajes, hermano. 187 00:13:13,710 --> 00:13:15,419 Oh, mi ansiedad ha terminado el puto rudo. 188 00:13:15,420 --> 00:13:16,295 Me convocaron. 189 00:13:16,296 --> 00:13:17,546 - ¿Eh, qué? - Espera, espera, 190 00:13:17,547 --> 00:13:18,589 ¿Qué hacer? ¿Quieres decir que te convocaron? 191 00:13:18,590 --> 00:13:19,465 ¿Qué? 192 00:13:19,466 --> 00:13:20,466 ¿Entonces eso fue lo que fue? 193 00:13:20,467 --> 00:13:22,051 Sí. 194 00:13:22,052 --> 00:13:24,221 ¿Qué significa eso? 195 00:13:24,721 --> 00:13:26,096 Mi papá... 196 00:13:26,097 --> 00:13:28,641 Solía ​​conducir por La iglesia de los asesinos. 197 00:13:28,642 --> 00:13:30,936 Él era su principal impulsor. 198 00:13:31,311 --> 00:13:32,520 Espera, espera, espera, espera, espera, 199 00:13:32,521 --> 00:13:34,939 que carajo es ¿La iglesia de los asesinos? 200 00:13:34,940 --> 00:13:36,649 ¿De qué estás hablando? 201 00:13:36,650 --> 00:13:37,942 Escucha, 202 00:13:37,943 --> 00:13:39,443 tu recuerdas cuando le robamos al Chino? 203 00:13:39,444 --> 00:13:41,278 - Sí, lo recuerdo. - Me acerqué al 204 00:13:41,279 --> 00:13:43,322 iglesia de los contactos de mi papá. 205 00:13:43,323 --> 00:13:45,533 tengo la informacion sobre su paradero. 206 00:13:45,534 --> 00:13:47,660 el dinero, el negocio de la droga, todo. 207 00:13:47,661 --> 00:13:48,911 Oh, mierda. 208 00:13:48,912 --> 00:13:50,079 Y ahora están viniendo a recoger. 209 00:13:50,080 --> 00:13:51,539 Entonces es por eso que no uno vino detrás de nosotros. 210 00:13:51,540 --> 00:13:52,540 Me preguntaba eso. 211 00:13:52,541 --> 00:13:53,874 - Como por qué... - Hombre, cállate, Leo. 212 00:13:53,875 --> 00:13:54,750 Hombre, ¿por qué? 213 00:13:54,751 --> 00:13:56,752 Entonces, ¿cuál es el problema? 214 00:13:56,753 --> 00:13:59,213 La iglesia opera por leyes, 215 00:13:59,214 --> 00:14:01,757 significado si ellos hacen algo por ti, 216 00:14:01,758 --> 00:14:04,301 les debes un trabajo. 217 00:14:04,302 --> 00:14:06,262 Y si no haces el trabajo, 218 00:14:06,263 --> 00:14:08,806 matan a alguien cercano a ti. 219 00:14:08,807 --> 00:14:10,266 Es una ley, 220 00:14:10,267 --> 00:14:12,768 - por el que viven y mueren. - Mierda. 221 00:14:12,769 --> 00:14:14,812 Hombre, a la mierda eso. 222 00:14:14,813 --> 00:14:17,107 No tengo elección. 223 00:14:18,441 --> 00:14:19,275 Necesito tu ayuda. 224 00:14:19,276 --> 00:14:21,235 Bien, ¿cuál es el problema? 225 00:14:21,236 --> 00:14:22,903 Sí, ¿cuál es el problema? 226 00:14:22,904 --> 00:14:23,988 Simplemente haremos el trabajo. 227 00:14:23,989 --> 00:14:24,863 Nadie nos está matando. 228 00:14:24,864 --> 00:14:26,115 Sabes que te tenemos. 229 00:14:26,116 --> 00:14:27,741 Se lo agradezco. 230 00:14:27,742 --> 00:14:29,618 Ya sabes cómo lo hacemos. 231 00:14:29,619 --> 00:14:31,453 - Conduce suavemente. - Conduce rápido. 232 00:14:31,454 --> 00:14:33,581 - Quemar goma. - Patear traseros. 233 00:14:33,582 --> 00:14:34,623 Vamos a hacerlo. 234 00:14:34,624 --> 00:14:36,458 Demonios, sí como en los viejos tiempos. 235 00:14:36,459 --> 00:14:37,626 Los amo a todos, hombre. 236 00:14:37,627 --> 00:14:38,586 - Yo también te amo, hombre. - Yo también te amo, hermano. 237 00:15:38,313 --> 00:15:41,191 El señor Wachowski te está esperando. 238 00:15:54,287 --> 00:15:55,954 Ah. 239 00:15:55,955 --> 00:15:58,374 X, tu nuevo la asignación será 240 00:15:58,375 --> 00:16:01,043 en la caja de herramientas de la izquierda. 241 00:16:01,044 --> 00:16:03,254 Estoy seguro de que lo harás bien. 242 00:16:03,755 --> 00:16:08,051 Tus fondos serán cableado esta tarde. 243 00:16:25,151 --> 00:16:27,695 No sé cualquier cosa. No sé nada. 244 00:16:27,696 --> 00:16:28,654 ¡No sé nada! 245 00:16:36,246 --> 00:16:38,038 mira si El señor Wachowski se entera. 246 00:16:38,039 --> 00:16:39,415 Ay dios mío. 247 00:16:39,416 --> 00:16:40,874 Estás tan jodidamente muerto. 248 00:16:40,875 --> 00:16:42,167 Lo juro. 249 00:16:42,168 --> 00:16:43,252 - ¡Cierra la puta boca! - ¡Cállate la maldita boca! 250 00:16:43,253 --> 00:16:44,753 Quita tus sucias manos de encima. 251 00:16:44,754 --> 00:16:46,755 El señor Wachowski matarte a ti y a tu perro. 252 00:16:46,756 --> 00:16:47,756 Cierra la puta boca. 253 00:16:47,757 --> 00:16:49,258 Sólo quiero hablar contigo. 254 00:16:49,259 --> 00:16:52,387 Voy a tener todo tu Maldita familia desollada viva. 255 00:16:54,806 --> 00:16:56,432 ¿Quién, yo? 256 00:16:56,433 --> 00:16:57,766 maté a mi mejor amigo 257 00:16:57,767 --> 00:16:59,059 mientras su hijo miraba. 258 00:16:59,060 --> 00:17:00,978 Eres un maldito hijo de puta. 259 00:17:00,979 --> 00:17:02,104 Cuando Wachowski se entera, 260 00:17:02,105 --> 00:17:04,106 Voy a hacer que mate a cada uno. y cada uno de tus perros. 261 00:17:04,107 --> 00:17:05,441 Voy a cortarte la polla 262 00:17:05,442 --> 00:17:07,901 y dáselo a mi chihuahua, pendejo. 263 00:17:07,902 --> 00:17:09,236 ¿La pequeña Scarlett? 264 00:17:09,237 --> 00:17:11,739 Tal vez simplemente dásela a los coreanos. 265 00:17:11,740 --> 00:17:13,782 No, no, no, nada De Scarlett, ¿vale? 266 00:17:13,783 --> 00:17:15,743 - Shhh. Escuchar. Escuchar. Escuchar. - Necesito que no la toques. 267 00:17:15,744 --> 00:17:17,453 Sólo háblame. 268 00:17:17,454 --> 00:17:19,246 ¿Dónde están las malditas piedras? 269 00:17:19,247 --> 00:17:20,789 No sé. 270 00:17:20,790 --> 00:17:23,417 Voy a filetearla mientras estás mirando. 271 00:17:23,418 --> 00:17:24,752 Por favor no hagas eso. 272 00:17:24,753 --> 00:17:26,628 te diré donde van a estar en. 273 00:17:26,629 --> 00:17:27,671 Bien. 274 00:17:27,672 --> 00:17:30,132 tal vez un poco Scarlett llegará a 275 00:17:30,133 --> 00:17:32,593 juega con tus chihuahuas. 276 00:17:32,594 --> 00:17:33,886 Bueno. Eh... 277 00:17:33,887 --> 00:17:35,387 9753... Es un... 278 00:17:35,388 --> 00:17:37,389 es un poco Caja roja en mi oficina. 279 00:17:37,390 --> 00:17:39,308 lo dira usted todo lo que necesita saber. 280 00:17:39,309 --> 00:17:40,976 Eran. Estamos bien, ¿verdad? 281 00:17:40,977 --> 00:17:42,186 Sr. Wa... 282 00:17:42,187 --> 00:17:44,646 Sr. Wachowski, no es quien crees que es. 283 00:17:54,699 --> 00:17:56,826 Scarlett saluda. 284 00:18:21,643 --> 00:18:25,146 Hombre, estas chicas están jodidamente locos. 285 00:18:25,480 --> 00:18:27,064 Mira, esto es lo que soy. 286 00:18:27,065 --> 00:18:28,398 tratando de averiguarlo, ¿verdad? 287 00:18:28,399 --> 00:18:30,192 Desde simón y Lisa se mudó con nosotros, 288 00:18:30,193 --> 00:18:32,110 Apenas salimos juntos. 289 00:18:32,111 --> 00:18:34,196 es como si folláramos y luego desaparecen. 290 00:18:34,197 --> 00:18:36,198 Sí, como me siento como si estuviéramos siendo utilizados. 291 00:18:36,199 --> 00:18:37,491 - Demonios, sí. - Como. 292 00:18:37,492 --> 00:18:39,159 como tal vez deberíamos separarlos. 293 00:18:39,160 --> 00:18:40,202 - Es una buena idea. - Como sabes, 294 00:18:40,203 --> 00:18:41,203 solo dales un poco de espacio. 295 00:18:41,204 --> 00:18:42,538 Oh, diablos, no. 296 00:18:42,539 --> 00:18:44,039 ¿Viste lo que le hicieron al Chino? 297 00:18:44,040 --> 00:18:46,250 no voy a arriesgarme me cortaron la polla. 298 00:18:46,251 --> 00:18:47,292 - Sí, eso es verdad. Eso es cierto. - ¡Ross! 299 00:18:47,293 --> 00:18:48,502 - ¿Qué, sí? - ¡Oh, mierda! 300 00:18:48,503 --> 00:18:49,878 Así que tengo una pregunta para ti y para ti. 301 00:18:49,879 --> 00:18:51,296 - ¿Eh? - ¡Simón! 302 00:18:51,297 --> 00:18:53,507 cual hace ¿Te gusta morado o rojo? 303 00:18:53,508 --> 00:18:54,883 - ¿Mmm? - Vamos ahora. 304 00:18:54,884 --> 00:18:56,385 Eh... me gustan. 305 00:18:56,386 --> 00:18:57,344 Ambos lucen bien. 306 00:18:57,345 --> 00:19:00,556 realmente voy a necesitar tú eliges el color. 307 00:19:00,557 --> 00:19:02,224 - Eh Leo. - Vamos, escúpelo. 308 00:19:02,225 --> 00:19:03,809 Entonces, ¿podemos acelerar esto? 309 00:19:03,810 --> 00:19:06,562 Definitivamente el morado. El morado seguro. 310 00:19:06,563 --> 00:19:07,563 Mmm. 311 00:19:07,564 --> 00:19:08,772 Rojo. 312 00:19:08,773 --> 00:19:10,274 Mira, sabía que eras voy a hacer eso. 313 00:19:10,275 --> 00:19:11,400 - Ajá. - En realidad quería 314 00:19:11,401 --> 00:19:12,317 - Nos vemos en el rojo. - Bien. 315 00:19:12,318 --> 00:19:13,443 Entonces dije el morado. 316 00:19:13,444 --> 00:19:14,736 - Entonces. - Bien. 317 00:19:14,737 --> 00:19:16,321 - Está bien - Adiós. 318 00:19:16,322 --> 00:19:17,656 Hombre, estos las mujeres estan locas. 319 00:19:17,657 --> 00:19:18,740 Malditas mujeres. 320 00:19:18,741 --> 00:19:20,702 Sí, tenemos que hacer algo sobre eso. 321 00:19:59,282 --> 00:20:00,365 Hola, Tonio. 322 00:20:00,366 --> 00:20:02,284 - Yo. - Necesito mi horizonte. 323 00:20:02,285 --> 00:20:04,871 Consulta tu garaje en 24 horas. 324 00:20:33,316 --> 00:20:34,609 Ey. 325 00:20:36,653 --> 00:20:37,904 Ey. 326 00:20:40,114 --> 00:20:42,283 ¿Qué es? ¿Qué pasa? 327 00:20:44,035 --> 00:20:46,037 Hoy me convocaron. 328 00:20:49,290 --> 00:20:50,959 ¿Qué significa eso? 329 00:20:55,672 --> 00:20:57,297 Eso significa que tengo que hacer un trabajo. 330 00:20:59,550 --> 00:21:02,261 y no tengo una elección en el asunto. 331 00:21:04,138 --> 00:21:05,347 Nosotros, podemos simplemente irnos. 332 00:21:05,348 --> 00:21:07,391 Podemos irnos ahora mismo. 333 00:21:07,392 --> 00:21:08,768 No podemos. 334 00:21:09,310 --> 00:21:10,310 Lo lamento. 335 00:21:10,311 --> 00:21:11,728 ¿De qué estás hablando? 336 00:21:11,729 --> 00:21:12,854 Sí, podemos. 337 00:21:12,855 --> 00:21:14,482 Vámonos. 338 00:21:15,942 --> 00:21:17,318 No podemos. 339 00:21:17,986 --> 00:21:18,986 No, te tengo. 340 00:21:18,987 --> 00:21:20,780 Te traje algo. 341 00:21:28,871 --> 00:21:30,832 Tengo esto para ti. 342 00:21:53,062 --> 00:21:54,521 Te amo. 343 00:21:54,522 --> 00:21:56,523 - Te amo. - Yo también te amo. 344 00:22:07,577 --> 00:22:09,870 Cariño, estoy en casa. 345 00:22:09,871 --> 00:22:12,164 Bueno, finalmente Recibo mi trozo de carne. 346 00:22:12,165 --> 00:22:14,167 Oh Dios mío. 347 00:23:30,493 --> 00:23:32,787 Eres increíble. 348 00:23:33,830 --> 00:23:36,165 no se que Lo haría sin ti. 349 00:23:54,142 --> 00:23:55,267 Señor. 350 00:23:55,268 --> 00:23:57,644 donde estamos sobre las piedras? 351 00:23:57,645 --> 00:23:59,354 Ya viene. 352 00:23:59,355 --> 00:24:01,606 Me reuniré con H muy pronto, así que... 353 00:24:01,607 --> 00:24:02,941 Te lo conseguiré. 354 00:24:02,942 --> 00:24:05,902 ¿Cuál es la línea de tiempo? en mi satisfacción? 355 00:24:05,903 --> 00:24:07,321 Ahora mismo. 356 00:24:14,662 --> 00:24:15,871 Esa mierda fue salvaje. 357 00:24:15,872 --> 00:24:17,581 Y luego explotó el maldito embrague. 358 00:24:17,582 --> 00:24:19,082 - Hombre, estaba aprendiendo. - Lo recuerdo. 359 00:24:19,083 --> 00:24:20,500 Recuerdo eso. 360 00:24:20,501 --> 00:24:21,751 No podía conducir un palo turno por mierda. 361 00:24:21,752 --> 00:24:22,919 - Ahora soy mejor que tú. - Le tomó 6 meses. 362 00:24:22,920 --> 00:24:24,546 - Pero aprendiste. - Aprieto el embrague ahora. 363 00:24:25,798 --> 00:24:27,966 Hola hermano, al menos No me salgo del camino 364 00:24:27,967 --> 00:24:29,092 Tratando de impresionar a tu chica. 365 00:24:29,093 --> 00:24:31,386 - Ah, eso era cierto. - Oh. 366 00:24:31,387 --> 00:24:33,430 - Te deslizaste hacia las alcantarillas. - Ajá. 367 00:24:33,431 --> 00:24:35,223 Oye hombre, sí Yo estaba como, 'Skrrt'. 368 00:24:36,559 --> 00:24:37,767 No puedo conducir por una mierda. 369 00:24:37,768 --> 00:24:40,228 Hola Leo, muéstranos cómo baila como un negro. 370 00:24:40,229 --> 00:24:41,271 Sabes que tiene algunos negro en él. 371 00:24:41,272 --> 00:24:42,564 Muéstrales que puedes bailar como un hombre negro. 372 00:24:42,565 --> 00:24:44,192 - Oh no, no lo soy. Yo...yo - Baila como un hermano. 373 00:24:44,567 --> 00:24:46,235 Ese es el hermano de boda de Ace. 374 00:24:47,236 --> 00:24:48,403 - ¡Oh, zas! - Oh oh. 375 00:24:48,404 --> 00:24:49,905 Oh oh. ¡Zam! 376 00:24:51,449 --> 00:24:53,116 Haciéndolo como él del condado. 377 00:24:53,117 --> 00:24:54,618 - Golpea ese botín. - Ah, sí, oye. 378 00:24:54,619 --> 00:24:56,411 si, te lo digo Lisa, ¿quién es tu papá? 379 00:24:56,412 --> 00:24:59,331 Entonces sabes que una vez que te vuelves negro, no vuelves 380 00:24:59,332 --> 00:25:00,749 No vuelves atrás, eso es. 381 00:25:00,750 --> 00:25:02,876 Sabes, acabo de hacer Pide el anillo anoche. 382 00:25:02,877 --> 00:25:04,878 - Oh. - Ajá, ajá. 383 00:25:04,879 --> 00:25:07,297 - Acabas de recibir el anillo. - Maldición. 384 00:25:07,298 --> 00:25:08,590 Felicidades. 385 00:25:08,591 --> 00:25:11,051 Oh, será mejor que pongas un bebé en esa cosa chico. 386 00:25:11,052 --> 00:25:12,219 Estreno. 387 00:25:12,220 --> 00:25:13,261 Pon un bebé ahí. 388 00:25:13,262 --> 00:25:14,888 - Hechos. - Javi y Los. 389 00:25:14,889 --> 00:25:16,348 - Hola. - ¿Qué pasa hombre, qué pasa? 390 00:25:16,349 --> 00:25:17,724 Hola, Ace. 391 00:25:17,725 --> 00:25:21,269 ¿Cuándo vamos a correr tú y yo? 392 00:25:21,270 --> 00:25:22,479 Verdadero. 393 00:25:22,480 --> 00:25:24,105 Porque no lo hiciste Incluso terminar el circuito. 394 00:25:24,106 --> 00:25:25,607 Oye hombre, no quiero toma tu dinero. 395 00:25:25,608 --> 00:25:27,025 y no quiero tomar tu auto. 396 00:25:28,110 --> 00:25:30,487 Sabes que me ves, soy lo mas malo por aqui. 397 00:25:30,488 --> 00:25:31,947 sabes que soy el mejor corredor en la ciudad. 398 00:25:31,948 --> 00:25:33,740 ya sabes, ven Siéntate hombre, únete a nosotros. 399 00:25:33,741 --> 00:25:34,950 Únase a nosotros, vamos. 400 00:25:34,951 --> 00:25:36,034 - ¿Qué pasa, Ace? ¿Qué es Leo? - g. 401 00:25:36,035 --> 00:25:37,452 - ¿Qué pasa hermano? - ¿Qué pasa hombre? 402 00:25:37,453 --> 00:25:38,578 - Bendito mi hermano. - ¿Qué pasa hermano? 403 00:25:38,579 --> 00:25:39,454 - ¿Qué pasa hombre? - ¿Qué pasa Javi? 404 00:25:39,455 --> 00:25:41,206 - Leo, ¿qué pasa? - ¿Qué pasa bebé? 405 00:25:42,500 --> 00:25:43,583 Oye, mira hombre, todos ustedes haciendo aquí hermano? 406 00:25:43,584 --> 00:25:45,460 - Necesitamos ir de fiesta. - Está bien, vámonos. 407 00:25:45,461 --> 00:25:46,461 - Vamos hombre. - Vamos. 408 00:25:46,462 --> 00:25:47,379 - Vamos. - Vamos. 409 00:25:47,380 --> 00:25:48,673 Entonces vamos de fiesta. 410 00:26:18,661 --> 00:26:19,744 Vuelvo enseguida. 411 00:26:28,379 --> 00:26:30,298 Volveré chicos. 412 00:26:34,635 --> 00:26:35,802 ¿Qué pasa hombre? 413 00:26:35,803 --> 00:26:37,053 ¿Qué pasa, As? 414 00:26:37,054 --> 00:26:38,013 que estas haciendo ¿Estás aquí solo? 415 00:26:38,014 --> 00:26:39,640 Hombre, sólo estoy pensando. 416 00:26:40,725 --> 00:26:42,642 Como poner nuestro 417 00:26:42,643 --> 00:26:45,020 vive en la línea de nuevo. 418 00:26:45,021 --> 00:26:46,604 Es una locura, ¿sabes? 419 00:26:46,605 --> 00:26:47,564 Mmm. 420 00:26:47,565 --> 00:26:49,316 - Es una locura. - Ajá. 421 00:26:49,317 --> 00:26:50,818 ¿Estás nervioso? 422 00:26:52,570 --> 00:26:54,864 Sí, un poquito. 423 00:26:55,698 --> 00:26:57,199 Ey. 424 00:26:57,742 --> 00:26:59,367 Nosotros te protegeremos. 425 00:26:59,368 --> 00:27:01,453 Yo te protegeré, ¿de acuerdo? 426 00:27:01,454 --> 00:27:04,040 Lo sé, lo aprecio. 427 00:27:04,665 --> 00:27:06,541 - Somos hermanos. - Por eso también te cubro la espalda. 428 00:27:06,542 --> 00:27:08,585 - Somos hermanos. - Así es. 429 00:27:08,586 --> 00:27:10,754 Consigamos esto. 430 00:27:10,755 --> 00:27:12,297 Entremos hombre. 431 00:27:12,298 --> 00:27:14,049 Está bien. 432 00:27:16,469 --> 00:27:18,011 Mierda. 433 00:27:18,012 --> 00:27:18,928 Maldición. 434 00:27:18,929 --> 00:27:20,096 ¿Has estado alguna vez en una fiesta de Diddy? 435 00:27:20,097 --> 00:27:22,724 - Oye, ¿por qué? - Oh, mierda. 436 00:27:24,727 --> 00:27:26,686 Hombre, no me hables sobre ninguna fiesta de Diddy, 437 00:27:26,687 --> 00:27:28,313 baño sin coágulos de sangre. 438 00:27:28,314 --> 00:27:29,564 ¿Qué tiene de malo hermano? 439 00:27:31,567 --> 00:27:33,651 Sí, te necesito mañana. 440 00:27:33,652 --> 00:27:35,195 ¿Qué? 441 00:27:35,196 --> 00:27:36,738 ¿Por qué para eso? 442 00:27:36,739 --> 00:27:37,906 No puedes decirme que me necesitas 443 00:27:37,907 --> 00:27:39,574 mientras sostengo mi polla hermano. 444 00:27:39,575 --> 00:27:42,452 No, realmente te necesito, hombre. 445 00:27:42,453 --> 00:27:44,579 ¿Grave? 446 00:27:44,580 --> 00:27:45,830 Sí. 447 00:27:45,831 --> 00:27:47,916 Muy bien, llámame mañana hermano. 448 00:27:47,917 --> 00:27:49,751 no estamos robando Tampoco hay reproductores de DVD. 449 00:28:26,247 --> 00:28:28,123 Sí, vamos. 450 00:28:28,124 --> 00:28:31,377 Haz algo de mierda ruido el ganador es X! 451 00:28:34,046 --> 00:28:35,797 ¿Quién carajo es este payaso? hijo de puta viene a mi casa. 452 00:28:35,798 --> 00:28:37,424 ¿A qué están jugando Patty? pastel en este hijo de puta 453 00:28:37,425 --> 00:28:38,633 ¿quieres pelear? 454 00:28:38,634 --> 00:28:40,093 Proyectos ahí es donde Carajo soy de, blanco. 455 00:28:40,094 --> 00:28:41,928 Ya conoces el Proyecto Pata. 456 00:28:41,929 --> 00:28:45,306 sabes que no puedes juega con esta mierda. 457 00:28:45,307 --> 00:28:46,808 ¿Quieres pelear? 458 00:28:46,809 --> 00:28:48,226 ¿Eh? 459 00:28:48,227 --> 00:28:51,564 pelearé con cualquiera una de ustedes, perras. 460 00:28:51,897 --> 00:28:53,440 Todos ustedes no quieren verme. 461 00:28:53,441 --> 00:28:55,400 soy el mas malo hijo de puta del planeta. 462 00:28:55,401 --> 00:28:56,484 ¿Conoces a John Jones? 463 00:28:56,485 --> 00:28:58,778 Él no tiene nada conmigo. 464 00:29:00,281 --> 00:29:02,490 ¿Quién es el hijo de puta más malo? ¿Están todos en este gimnasio? 465 00:29:02,491 --> 00:29:04,075 Vine a pelear. 466 00:29:04,076 --> 00:29:08,164 mira no se quien carajo crees que lo eres. 467 00:29:08,706 --> 00:29:10,458 Vete a casa chico. 468 00:29:11,792 --> 00:29:13,836 Supongo que serás tú. 469 00:29:14,712 --> 00:29:17,590 - Lavanda Negra. - Ah, sí, eso me gusta. 470 00:29:17,923 --> 00:29:20,049 Demonios, sí consigue su culo negro lav. 471 00:29:20,050 --> 00:29:22,051 Cuadrado para joder, de eso estoy hablando. 472 00:29:22,052 --> 00:29:24,889 - Pongamos esto en marcha. - Temblando en mis botas. 473 00:29:27,558 --> 00:29:28,600 Muy bien señores, 474 00:29:28,601 --> 00:29:30,727 Las reglas no son ninguna maldita regla. 475 00:29:30,728 --> 00:29:31,769 Hagamos estallar esta mierda. 476 00:29:31,770 --> 00:29:33,688 Vamos hijo de puta, vamos. 477 00:29:41,238 --> 00:29:43,281 Vamos Lavanda Negra, levanta el culo. 478 00:29:43,282 --> 00:29:44,866 Vamos, levántate. 479 00:29:44,867 --> 00:29:45,992 ¿Qué pasa? 480 00:29:45,993 --> 00:29:47,244 - Levanta tu trasero de perra. - Oh hombre. 481 00:29:55,753 --> 00:29:57,504 Ahí tienes, eso es lo que De qué carajo estoy hablando. 482 00:29:57,505 --> 00:29:58,713 Ese es mi hermano, trae su trasero. 483 00:29:58,714 --> 00:30:00,673 Ahí lo tienes, diablos, sí. de eso estoy hablando. 484 00:30:00,674 --> 00:30:02,133 Vamos chico, sí hombre. 485 00:30:02,134 --> 00:30:04,177 Que se joda, que le den el culo. 486 00:30:04,178 --> 00:30:06,596 Él no tiene nada contigo Lav negro, trabaja su trasero. 487 00:30:06,597 --> 00:30:07,680 Vamos todos, vamos 488 00:30:07,681 --> 00:30:09,099 peleemos, carajo. 489 00:30:15,814 --> 00:30:17,191 ¿Qué pasa? 490 00:30:18,567 --> 00:30:20,986 Vamos todos, vamos peleemos, carajo. 491 00:30:36,293 --> 00:30:37,961 ¡Está bien, se acabó, se acabó! 492 00:30:37,962 --> 00:30:39,003 Hombre, lav negro, 493 00:30:39,004 --> 00:30:40,339 No puedo creer esta mierda. 494 00:30:51,850 --> 00:30:53,309 Está bien cariño, ponte los zapatos. 495 00:30:53,310 --> 00:30:55,436 Tenemos que irnos en cinco minutos. 496 00:30:55,437 --> 00:30:56,814 Bueno. 497 00:30:57,606 --> 00:30:59,608 Está bien mamá. 498 00:31:02,278 --> 00:31:04,321 - Hola, cariño. - Hola. 499 00:31:05,155 --> 00:31:06,781 Vamos papi, vamos. 500 00:31:06,782 --> 00:31:07,699 Está bien papá. 501 00:31:07,700 --> 00:31:09,826 - Yo soy el monstruo. - Adiós mamá. 502 00:31:09,827 --> 00:31:11,452 Ten cuidado. 503 00:31:19,753 --> 00:31:24,216 Seis, siete, ocho, nueve, 504 00:31:25,009 --> 00:31:27,553 10, 11, 505 00:31:28,345 --> 00:31:30,723 12, 13, 506 00:31:31,307 --> 00:31:34,351 14, 15. 507 00:31:34,643 --> 00:31:36,186 Detente. 508 00:31:38,022 --> 00:31:39,690 Estas bien. 509 00:31:42,610 --> 00:31:43,985 ¿Qué necesitas H? 510 00:31:43,986 --> 00:31:45,862 ¿Qué pasa As? 511 00:31:45,863 --> 00:31:47,655 Tomar el asiento. 512 00:31:47,656 --> 00:31:49,950 No, creo que prefiero quedarme de pie. 513 00:31:51,035 --> 00:31:53,662 solo necesito que lo hagas Recoge algunas piedras para mí. 514 00:31:54,663 --> 00:31:57,665 Debería ser bastante fácil para ti y tu tripulación. 515 00:31:57,666 --> 00:32:00,336 te enviaré algunos Detalles más tarde, ¿de acuerdo? 516 00:32:01,920 --> 00:32:02,920 ¿Es eso todo? 517 00:32:02,921 --> 00:32:04,631 sé que lo sabes las consecuencias 518 00:32:04,632 --> 00:32:07,009 de no completar su trabajo. 519 00:32:07,301 --> 00:32:09,595 Eres libre de irte. 520 00:32:10,012 --> 00:32:11,347 Sí. 521 00:32:46,799 --> 00:32:48,007 ¿Qué pasa As? 522 00:32:48,008 --> 00:32:50,093 necesito informacion sobre la iglesia. 523 00:32:50,094 --> 00:32:51,886 - Todo ello. - Ningún problema. 524 00:32:51,887 --> 00:32:53,054 Sí, veré qué puedo hacer. 525 00:32:53,055 --> 00:32:54,515 Está bien. 526 00:33:05,609 --> 00:33:07,736 Tenemos un invitado. 527 00:33:08,904 --> 00:33:10,363 Espérà. 528 00:33:10,364 --> 00:33:12,533 No se que Carajo estás diciendo, está bien. 529 00:33:15,911 --> 00:33:17,495 - ¿Estamos bien? - Él es claro. 530 00:33:17,496 --> 00:33:19,581 Esta bien. 531 00:33:25,671 --> 00:33:27,172 ¿Qué deseas? 532 00:33:27,798 --> 00:33:29,591 Matamos a la chica. 533 00:33:30,801 --> 00:33:32,927 No puedo esperar a ver qué sigue. 534 00:33:32,928 --> 00:33:34,887 Es curioso que digas eso. 535 00:33:34,888 --> 00:33:37,014 Has sido convocado. 536 00:33:37,015 --> 00:33:38,599 Estoy a punto de ir a su oficina. 537 00:33:38,600 --> 00:33:40,601 No, no, no, no. 538 00:33:40,602 --> 00:33:42,854 has estado convocado por el Erif. 539 00:33:44,648 --> 00:33:46,066 ¡Mierda! 540 00:33:47,860 --> 00:33:49,152 ¿Qué dijiste? 541 00:33:49,153 --> 00:33:50,194 ¿Qué significa eso? 542 00:33:50,195 --> 00:33:52,614 Lárgate de mi casa. 543 00:33:58,954 --> 00:34:00,163 Dame la puta... 544 00:34:00,164 --> 00:34:02,291 -Vamos, Niño. - Pistola. 545 00:34:02,583 --> 00:34:04,752 Habla español hijo de puta. 546 00:34:09,840 --> 00:34:11,048 Está bien, cariño, sí. 547 00:34:11,049 --> 00:34:12,300 Sí, te tengo. 548 00:34:12,301 --> 00:34:14,595 Tengo algunos tampones en el camino de regreso no hay problema. 549 00:34:17,431 --> 00:34:18,765 Así que cariño, escucha. 550 00:34:18,766 --> 00:34:20,183 siento que, 551 00:34:20,184 --> 00:34:22,226 Siento que deberíamos conseguir casado la próxima primavera. 552 00:34:22,227 --> 00:34:23,937 Eso es lo que siento. 553 00:34:25,439 --> 00:34:27,232 No hay problema, cariño. 554 00:34:28,150 --> 00:34:29,650 Ah, mierda. 555 00:34:29,651 --> 00:34:31,152 ¡Mierda! 556 00:34:31,153 --> 00:34:34,405 Mira, es por eso no hablas y conduces. 557 00:34:34,406 --> 00:34:36,700 Yo soy nena Te volveré a llamar. 558 00:35:31,880 --> 00:35:33,589 Oh, hijo mío. 559 00:35:33,590 --> 00:35:35,299 ¿Te importaría el mai tai? 560 00:35:35,300 --> 00:35:37,343 Yo invito, por supuesto. 561 00:35:37,344 --> 00:35:39,053 No, dejé de beber. 562 00:35:39,054 --> 00:35:40,263 Entonces um... 563 00:35:40,264 --> 00:35:41,389 ¿Qué diablos? quieres de mi? 564 00:35:41,390 --> 00:35:42,932 quiero que consigas las piedras 565 00:35:42,933 --> 00:35:45,060 del Sr. Wachowski 566 00:35:45,310 --> 00:35:46,936 No soy un puto chico de los recados. 567 00:35:46,937 --> 00:35:49,564 Hoy parece que lo eres. 568 00:35:49,565 --> 00:35:53,360 H, H, H. 569 00:35:55,320 --> 00:35:57,572 no sucederia tener alguna información 570 00:35:57,573 --> 00:35:59,574 sobre el señor Wachowski asistente, ¿lo harías? 571 00:35:59,575 --> 00:36:01,617 Porque el Kronig estados y cito, 572 00:36:01,618 --> 00:36:03,411 "Engaño de un miembro con la cabeza cortada 573 00:36:03,412 --> 00:36:05,079 contra el pacto 574 00:36:05,080 --> 00:36:06,205 todos estarán muertos." 575 00:36:06,206 --> 00:36:08,958 Ah, espera. Dame un segundo. 576 00:36:08,959 --> 00:36:10,418 Además, página 92, verso. 577 00:36:10,419 --> 00:36:12,628 tres de los Kronig sugieren, 578 00:36:12,629 --> 00:36:15,798 y cito, "La semana electoral está abierta a 579 00:36:15,799 --> 00:36:17,675 todos los que prestan juramento. 580 00:36:17,676 --> 00:36:20,595 Reúne las piedras y la corona es tuya. 581 00:36:20,596 --> 00:36:22,263 Falla en tus esfuerzos y fuego divino 582 00:36:22,264 --> 00:36:24,724 te quemará los poros." 583 00:36:24,725 --> 00:36:26,100 Fin de la cita. 584 00:36:26,101 --> 00:36:28,019 Bravo, bravo. 585 00:36:28,020 --> 00:36:30,479 Muy bueno, muy impresionante H. 586 00:36:30,480 --> 00:36:33,190 Los atardeceres son tan hermosos porque nos recuerda 587 00:36:33,191 --> 00:36:34,442 de la impermanencia de la vida. 588 00:36:34,443 --> 00:36:37,528 No te atrevas a volar así Cerca de ese sol, muchacho. 589 00:36:37,529 --> 00:36:39,614 Página 37, versículo dos, 590 00:36:39,615 --> 00:36:41,866 "Los que engañan el Erif morirá. 591 00:36:41,867 --> 00:36:43,618 Muere en gran agonía. 592 00:36:43,619 --> 00:36:45,912 Las líneas de sangre vencer en la desesperación." 593 00:36:45,913 --> 00:36:48,289 Ah, las contradicciones de tal libro. 594 00:36:48,290 --> 00:36:49,707 Recuerda tu lugar. 595 00:36:49,708 --> 00:36:52,877 ¿Cómo te atreves? ¿Recuerdas tu lugar? 596 00:36:52,878 --> 00:36:54,754 Yo soy el Erif. 597 00:36:54,755 --> 00:36:56,547 Todo lo que toque arderá. 598 00:36:56,548 --> 00:36:58,424 Comeré tus cenizas. 599 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 Muy bien representante, relájese. 600 00:36:59,968 --> 00:37:03,220 El engaño es temporal a los ojos de la verdad. 601 00:37:03,221 --> 00:37:04,305 El dolor es para siempre cuando 602 00:37:04,306 --> 00:37:06,642 escondido detrás de la verdad. 603 00:37:06,975 --> 00:37:09,269 Ahora sal. 604 00:37:10,270 --> 00:37:12,606 Está bien. Adiós. 605 00:38:10,038 --> 00:38:11,205 sabes que he estado pensando mucho últimamente. 606 00:38:11,206 --> 00:38:14,333 Oh, ella se ve bien. ¡Dios! 607 00:38:14,334 --> 00:38:15,626 ¿Alguna vez trabajaste en estos autos? 608 00:38:15,627 --> 00:38:17,044 ¿O simplemente ¿Te gusta estar a su lado? 609 00:38:17,045 --> 00:38:18,170 ¿Eh? 610 00:38:18,171 --> 00:38:19,463 Mira, tu el cerebro 611 00:38:19,464 --> 00:38:20,548 y claramente estoy la belleza para el grupo. 612 00:38:20,549 --> 00:38:23,050 Así que déjame pasear por mi línea de tiempo 613 00:38:23,051 --> 00:38:25,511 y como un par de Estas fotos de mujeres. 614 00:38:25,512 --> 00:38:27,304 hombre claramente lo soy los cerebros de este grupo. 615 00:38:27,305 --> 00:38:28,723 Porque tenemos que conseguir 616 00:38:28,724 --> 00:38:30,057 este parachoques envuelto y ni siquiera hemos llegado a ese punto todavía. 617 00:38:30,058 --> 00:38:31,934 Antes de que llame Sánchez El cartel en nuestro trasero. 618 00:38:31,935 --> 00:38:33,561 Y él va a conseguir tu bonito trasero primero. 619 00:38:33,562 --> 00:38:35,646 No me odies porque Lo batí como un domingo. 620 00:38:35,647 --> 00:38:37,189 El mantenimiento es tu trabajo. 621 00:38:37,190 --> 00:38:40,192 Así que tal vez quieras seguir adelante. o podrían despedirte. 622 00:38:40,193 --> 00:38:41,610 - Señor, está bien. - ¿Eh? 623 00:38:41,611 --> 00:38:44,280 - No puedes despedirme. - ¿Y por qué no? 624 00:38:44,281 --> 00:38:46,032 Nos despedí a los dos. 625 00:38:46,033 --> 00:38:49,076 obtuve alto Octano con las chicas. 626 00:38:49,077 --> 00:38:51,078 soy famoso, pero no quiero la fama. 627 00:38:51,079 --> 00:38:52,204 Eso es una maldita mentira. 628 00:38:52,205 --> 00:38:53,414 - Quieres toda la fama. - Bien. 629 00:38:53,415 --> 00:38:55,291 Y quieres a todas las chicas. 630 00:38:55,292 --> 00:38:56,292 voy a decir Simone sobre eso. 631 00:38:56,293 --> 00:38:58,044 Oh, oh, oh, diablos, no. 632 00:38:58,045 --> 00:38:59,795 - No hagas eso. - Oh qué, ¿tienes miedo? ¿Eh? 633 00:38:59,796 --> 00:39:01,422 - ¿Quieres que le pregunte a Lisa? - No traman nada bueno. 634 00:39:01,423 --> 00:39:03,340 - Voy a preguntarle. - ¿Preguntarle a Lisa qué? 635 00:39:03,341 --> 00:39:04,467 - ¿Eh? - Oh. 636 00:39:04,468 --> 00:39:05,551 - ¿Qué? - Oh. 637 00:39:05,552 --> 00:39:07,094 no quieres ¿Para qué, Ross? 638 00:39:07,095 --> 00:39:08,929 Él simplemente iría a cambiar el aceite en un mustang 639 00:39:08,930 --> 00:39:10,181 cuando terminemos con los panecillos. 640 00:39:10,182 --> 00:39:11,307 el iba a cambiar el aceite. 641 00:39:11,308 --> 00:39:12,892 Sí, sí, él iba a cambiar el aceite del mustang 642 00:39:12,893 --> 00:39:13,893 cuando terminemos con los panecillos. 643 00:39:13,894 --> 00:39:14,894 Claro que sí. 644 00:39:14,895 --> 00:39:17,271 Bueno, vamos a ir y Conoce a Sandra en la casa de Vanessa. 645 00:39:17,272 --> 00:39:19,273 Ya sabes, tengo un tiempo de niña. 646 00:39:19,274 --> 00:39:20,775 - Bebe un poco de vino. - Mmm mmm. 647 00:39:20,776 --> 00:39:22,109 Puede que no escuches de nosotros por un tiempo. 648 00:39:22,110 --> 00:39:23,527 - Adiós. - Hmm, también da loo. 649 00:39:23,528 --> 00:39:24,779 Los amo a todos. 650 00:39:24,780 --> 00:39:26,447 ¿Por qué siempre ¿Estás jugando, hombre? 651 00:39:26,448 --> 00:39:29,200 Oye, yo bajo, tú bajas. 652 00:39:29,201 --> 00:39:30,242 Además, es la única manera de 653 00:39:30,243 --> 00:39:31,619 hacer cualquier trabajo por aquí. 654 00:39:31,620 --> 00:39:33,120 Así que seamos honestos cuando fue la ultima vez 655 00:39:33,121 --> 00:39:34,498 le cambiaste el aceite a algo? 656 00:39:34,748 --> 00:39:35,999 Sí. 657 00:39:37,918 --> 00:39:38,959 Está bien. 658 00:39:38,960 --> 00:39:40,337 Estamos en camino. 659 00:40:02,567 --> 00:40:04,151 ¿Qué estás haciendo aquí? 660 00:40:04,152 --> 00:40:05,319 ¿Cómo me encontraste? 661 00:40:05,320 --> 00:40:08,072 Puedes encontrar a cualquiera con un número de teléfono celular hoy en día. 662 00:40:08,073 --> 00:40:09,282 Mmm. 663 00:40:10,283 --> 00:40:12,244 ¿Qué quieres de mí H? 664 00:40:13,245 --> 00:40:14,662 Te envié los detalles esta mañana. 665 00:40:14,663 --> 00:40:17,165 Tres caídas, sin guardias. 666 00:40:17,916 --> 00:40:19,501 - Debería ser fácil. - Mmm. 667 00:40:20,043 --> 00:40:21,252 Lo vi. 668 00:40:21,253 --> 00:40:22,336 Será mejor que me vaya. 669 00:40:22,337 --> 00:40:25,340 Oye chico, ¿esa cosa es rápida? 670 00:40:25,549 --> 00:40:27,508 Nunca había visto uno de esos. 671 00:40:27,509 --> 00:40:29,468 ¿una rubia ¿Vienes con ese Ferrari? 672 00:40:29,469 --> 00:40:31,345 No, chico, Eso es para ustedes, chicos de GTR. 673 00:40:31,346 --> 00:40:32,304 Me gustan las morenas. 674 00:40:32,305 --> 00:40:33,765 Sí, apuesto. 675 00:40:43,900 --> 00:40:45,359 El primero en el final del camino, 676 00:40:45,360 --> 00:40:47,111 Esperaba que preguntaras. 677 00:43:33,361 --> 00:43:35,195 - Yo. - ¿Qué pasa chicos? 678 00:43:35,196 --> 00:43:36,405 ¿Qué pasa hombre? 679 00:43:36,406 --> 00:43:37,698 Tengo a Los y a Javi conmigo. 680 00:43:37,699 --> 00:43:38,907 - As. - Que pasa. 681 00:43:38,908 --> 00:43:40,075 estas listo para ¿Me ves en esa pista? 682 00:43:40,076 --> 00:43:41,160 no estas listo por ese horizonte. 683 00:43:41,161 --> 00:43:42,578 Esa bestia ahora, el garaje ahora. 684 00:43:42,579 --> 00:43:43,746 aprecio Aunque sales. 685 00:43:43,747 --> 00:43:45,956 - Muy bien amigos, escuchen. - Ajá. 686 00:43:45,957 --> 00:43:48,792 vamos a entrar Rápido, pégalos. 687 00:43:48,793 --> 00:43:50,127 - Está bien. - Toma el paquete y nos vamos. 688 00:43:50,128 --> 00:43:51,253 - Sí. - Está bien. 689 00:43:51,254 --> 00:43:52,254 Bueno. 690 00:43:52,255 --> 00:43:53,422 - Leo, estás rodando con Los. - Está bien. 691 00:43:53,423 --> 00:43:55,090 - Javi, ¿vas a rodar conmigo? - Genial, genial. 692 00:43:55,091 --> 00:43:56,508 Ross, Max, te veré Todos ustedes muchachos allí. 693 00:43:56,509 --> 00:43:57,426 Sí. 694 00:43:57,427 --> 00:43:59,219 Muy bien todos ustedes, entremos y salgamos. 695 00:43:59,220 --> 00:44:00,804 - Como en los días bancarios. - Vamos Vengadores. 696 00:44:00,805 --> 00:44:02,349 Ja, listo. 697 00:44:05,393 --> 00:44:07,019 - ¿Bien? - Chica te lo voy a decir. 698 00:44:07,020 --> 00:44:09,063 - Estos hijos de puta están locos. - Sí, exactamente. 699 00:44:09,064 --> 00:44:10,064 Así fue exactamente. 700 00:44:10,065 --> 00:44:11,732 Sí, está fuera de forma. 701 00:44:11,733 --> 00:44:13,317 Chica, no sé qué es. 702 00:44:13,318 --> 00:44:14,568 Actúan muy asustados de nosotros. 703 00:44:14,569 --> 00:44:15,986 Actúan como si fuéramos monstruos. 704 00:44:15,987 --> 00:44:17,488 como si fuéramos a matar ellos o algo así. 705 00:44:17,489 --> 00:44:18,739 No tengo ese problema. 706 00:44:18,740 --> 00:44:20,407 Mi hombre me ha estado desgastando. 707 00:44:21,409 --> 00:44:23,745 - Saludos por eso. - Salud. 708 00:44:25,538 --> 00:44:26,580 ¿Agua? 709 00:44:26,581 --> 00:44:27,706 ¿Por qué estás bebiendo agua? 710 00:44:27,707 --> 00:44:28,874 - Oh, mierda. -Vanessa... 711 00:44:28,875 --> 00:44:30,876 ¿Deberíamos decírselo? 712 00:44:30,877 --> 00:44:32,211 ¿Cuéntanos qué? 713 00:44:32,212 --> 00:44:33,754 Sí, no puedes solo derrama los frijoles 714 00:44:33,755 --> 00:44:35,172 y volver a meterlos en la bolsa. 715 00:44:35,173 --> 00:44:36,048 Lo que ella dijo. 716 00:44:36,049 --> 00:44:37,424 Vamos chica, ¿estamos esperando? 717 00:44:37,425 --> 00:44:39,134 Vamos ahora, derrame los frijoles. 718 00:44:39,135 --> 00:44:40,511 ¿Qué pasa? 719 00:44:40,512 --> 00:44:42,471 - ¿Deberíamos decírselo? - ¿Cuéntanos qué? 720 00:44:42,472 --> 00:44:43,889 Estoy embarazada. 721 00:44:47,352 --> 00:44:49,353 - Ve tú niña. - Entonces, ¿cuántos meses? 722 00:44:49,354 --> 00:44:51,689 Voy a estar seis semanas. 723 00:44:53,566 --> 00:44:55,359 Oh, eso debe ser La comida china que pedí. 724 00:44:55,360 --> 00:44:56,694 Oh, delicioso. 725 00:45:01,366 --> 00:45:03,451 Oh, mierda. 726 00:45:09,582 --> 00:45:11,876 Oh diablos no. 727 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 Es hora de irse. 728 00:45:55,753 --> 00:45:57,630 Vámonos de aquí. 729 00:46:47,347 --> 00:46:48,890 Cuida tus seis. 730 00:46:52,685 --> 00:46:53,770 Claro. 731 00:46:57,941 --> 00:46:59,608 - ¿Javi agarra el volante? - Ten cuidado. 732 00:46:59,609 --> 00:47:01,402 - Vamos cariño, es hora de irse. - Estás loco. 733 00:47:12,747 --> 00:47:13,997 Deténgase ahora. 734 00:47:13,998 --> 00:47:16,417 Oye, detente. 735 00:47:34,018 --> 00:47:36,728 - Todos al suelo. - Oh, mierda. 736 00:47:36,729 --> 00:47:37,729 Bájate, carajo. 737 00:47:37,730 --> 00:47:38,855 Detente, hijo de puta, ahora. 738 00:47:38,856 --> 00:47:40,023 Volcar. 739 00:47:40,024 --> 00:47:41,066 - Esta es una perra atracadora. - Bájate, carajo. 740 00:47:42,443 --> 00:47:44,152 - ¡Baja el culo! - ¡Súbete a la maldita pared! 741 00:47:44,153 --> 00:47:45,279 Sube a la pared. 742 00:47:45,280 --> 00:47:46,363 Estoy bajando. 743 00:47:46,364 --> 00:47:47,781 - Estoy bajando. - Maldición. 744 00:47:47,782 --> 00:47:48,949 - Tírate al maldito suelo. - ¿Qué diablos es esto? 745 00:47:48,950 --> 00:47:50,659 - Tírate al suelo. - ¿Qué carajo estás pasando? 746 00:47:50,660 --> 00:47:52,452 - Barney, baja el culo. - Este es un hombre de mierda. 747 00:47:52,453 --> 00:47:53,453 Siéntate. 748 00:47:53,454 --> 00:47:54,454 - Hombre, ¿qué diablos? - Hombre, cállate. 749 00:47:54,455 --> 00:47:56,331 - ¡Cierra la puta boca! - Hombre, no voy a hacer nada. 750 00:47:56,332 --> 00:47:57,916 Y tú allá con ellos. 751 00:47:57,917 --> 00:47:59,126 Ahora. 752 00:47:59,127 --> 00:48:00,627 estoy en silla de ruedas hijo de puta. 753 00:48:00,628 --> 00:48:01,670 Mierda. 754 00:48:01,671 --> 00:48:03,297 ¿Qué carajo queréis? 755 00:48:03,298 --> 00:48:04,298 ¡Quédate ahí entonces! 756 00:48:04,299 --> 00:48:06,091 donde el maldita piedra en? 757 00:48:06,092 --> 00:48:07,301 ¿Qué hombre de piedra? 758 00:48:07,302 --> 00:48:08,594 la maldita piedra no juegues conmigo. 759 00:48:08,595 --> 00:48:09,928 piedra, que ¿Qué carajo es esta piedra? 760 00:48:09,929 --> 00:48:11,179 Hombre, qué carajo. ¿Mierda? 761 00:48:11,180 --> 00:48:12,639 Hombre, será mejor que le den. esa maldita piedra. 762 00:48:12,640 --> 00:48:13,765 - ¡Cierra la puta boca! - ¡Hombre, cállate la puta boca! 763 00:48:13,766 --> 00:48:16,393 Antes de poner una gorra tu culo! Apresúrate. 764 00:48:16,394 --> 00:48:18,020 Hombre, ya terminaste de poner ¿Un candado sobre esa mierda? 765 00:48:18,021 --> 00:48:19,062 Ese es un trabajo desagradable, hombre. 766 00:48:19,063 --> 00:48:20,480 Aquí está el hijo de puta de piedra. 767 00:48:20,481 --> 00:48:21,523 - Sabes que te mataron. - Pueden intentarlo. 768 00:48:21,524 --> 00:48:23,275 Te lo prometo hombre, No hacemos nada, hombre. 769 00:48:23,276 --> 00:48:24,318 Ni siquiera sé qué es eso. 770 00:48:24,319 --> 00:48:26,236 Todos ustedes son muchachos muertos caminando. 771 00:48:26,237 --> 00:48:27,237 - Ya veremos. - No los van a matar a todos. 772 00:48:27,238 --> 00:48:28,655 él solo está mintiendo. 773 00:48:28,656 --> 00:48:30,407 ¿Están todos contratados? 774 00:48:32,160 --> 00:48:33,744 Danos el hijo de puta de piedra. 775 00:48:33,745 --> 00:48:35,996 Ahora. 776 00:48:35,997 --> 00:48:38,291 Dame esa mierda. 777 00:48:44,797 --> 00:48:46,882 - ¿Cuál es el retraso? - ¿A quién le importa? 778 00:48:46,883 --> 00:48:49,176 Seguramente ya es hora. Nunca lleva tanto tiempo. 779 00:48:49,177 --> 00:48:51,512 El jefe siempre llega tarde. 780 00:48:53,848 --> 00:48:55,724 ¿Quién eres? ¿Dónde está James? 781 00:48:55,725 --> 00:48:56,725 Soy. Estoy reemplazando a James. 782 00:48:56,726 --> 00:48:57,684 Bien, bueno, el tiempo es un factor. 783 00:48:57,685 --> 00:48:59,646 - Vamos. - Sí, señor. 784 00:49:15,578 --> 00:49:17,830 Oye, ellos son Vienen, ya vienen. 785 00:49:21,000 --> 00:49:23,085 Danos unos minutos. 786 00:49:23,086 --> 00:49:24,711 Copia eso. 787 00:49:24,712 --> 00:49:26,338 - ¿Qué carajo es esto? - ¿Qué diablos es esto? 788 00:49:26,339 --> 00:49:28,090 Mueve tu coágulo de sangre. ¡Quiero recuperar mi ron! 789 00:49:28,091 --> 00:49:29,257 Quiero mi puto dinero. 790 00:49:29,258 --> 00:49:30,550 ¡Quiero recuperar mi ron! 791 00:49:30,551 --> 00:49:32,844 Sí, joder, joder, dame mi ron. 792 00:49:32,845 --> 00:49:34,012 Joder, joder, joder, joder. Dame el ron. 793 00:49:34,013 --> 00:49:35,138 ¡tron! 794 00:49:35,139 --> 00:49:36,264 - Ocúpate de esta mierda. - En eso. 795 00:49:36,265 --> 00:49:37,557 Eres una mierda de hijo de puta. 796 00:49:37,558 --> 00:49:38,725 - Tenéis que iros. - No me importa eso. 797 00:49:38,726 --> 00:49:39,935 Dame mi ron. 798 00:49:39,936 --> 00:49:41,561 - Quítate del camino. - Ey. 799 00:49:41,562 --> 00:49:42,813 - Quítate del camino. - Dame mi ron para coagular la sangre. 800 00:49:42,814 --> 00:49:44,231 Joder, ¿para qué te pago? 801 00:49:45,775 --> 00:49:46,942 ¡Mover! 802 00:49:46,943 --> 00:49:48,360 - Ustedes dos, tienen que irse. - Ey. 803 00:49:48,361 --> 00:49:49,653 Tienes el dinero, hombre. 804 00:49:49,654 --> 00:49:51,154 Sí, tengo mucho de puto dinero. 805 00:49:51,155 --> 00:49:52,239 - Tenemos que irnos. - Oh, Bill Gates. 806 00:49:53,282 --> 00:49:54,032 ¿Qué quieres que haga jefe? 807 00:49:54,033 --> 00:49:55,033 Sólo vete. 808 00:49:55,034 --> 00:49:56,201 ¿Quieres que lo cuide? 809 00:49:56,202 --> 00:49:57,285 - Deja de molestarme hombre. - No me jodas. 810 00:49:57,286 --> 00:49:58,788 Necesito que me devuelvas mi ron. 811 00:49:59,622 --> 00:50:00,747 - Tenéis que iros. - Lo siento. 812 00:50:00,748 --> 00:50:02,290 Vete ahora antes Les disparo a los dos. 813 00:50:02,291 --> 00:50:03,959 - Eres el verdadero jefe. - Apresúrate. 814 00:50:03,960 --> 00:50:05,502 No, tienes que irte. ¿Por qué estás tardando tanto? 815 00:50:05,503 --> 00:50:06,586 Lo siento. 816 00:50:06,587 --> 00:50:08,171 Date prisa antes Cambio de puta opinión. 817 00:50:08,172 --> 00:50:09,214 - Está bien, estás bien. - Es un bonito traje. 818 00:50:09,215 --> 00:50:10,716 Maldito vagabundo pedazo de mierda. 819 00:50:10,717 --> 00:50:12,175 - Quítate de mi vista. - Es un bonito traje. 820 00:50:12,176 --> 00:50:13,218 Gracias. 821 00:50:13,219 --> 00:50:14,261 Vámonos, joder. 822 00:50:14,262 --> 00:50:15,847 El auto ya viene. 823 00:50:16,931 --> 00:50:18,433 Estoy en camino. 824 00:50:22,186 --> 00:50:23,186 Muy bien, vamos, hagámoslo. 825 00:50:23,187 --> 00:50:24,396 Oye escucha hombre, me conoces 826 00:50:24,397 --> 00:50:25,480 un mejor conductor Ese es tu chico, Ace. 827 00:50:25,481 --> 00:50:26,524 Mierda. 828 00:50:27,942 --> 00:50:29,318 Hora del espectáculo lista. 829 00:50:41,122 --> 00:50:42,289 ¿Qué es esto ahora? 830 00:50:42,290 --> 00:50:43,790 - ¿Qué está pasando? - Hola jefe. 831 00:50:43,791 --> 00:50:45,000 Quédate en el auto, yo ocúpate de esto. 832 00:50:45,001 --> 00:50:46,209 Oye hombre, ¿qué ¿Están haciendo? Apresúrate. 833 00:50:46,210 --> 00:50:47,794 ¿Qué demonios? vamos 834 00:50:47,795 --> 00:50:50,130 Vamos hermano, llego tarde mi concierto de Taylor Swift. 835 00:50:50,131 --> 00:50:51,173 ¿Qué carajo estás haciendo? 836 00:50:51,174 --> 00:50:53,592 Tú, vuelve a tu vehículo. 837 00:50:53,593 --> 00:50:55,719 Será mejor que mires tu maldita boca. 838 00:50:55,720 --> 00:50:57,763 Dije que volvieras a tu maldito vehículo. 839 00:50:57,764 --> 00:50:59,222 Oye, ¿quién carajo son? ¿Estás hablando con? 840 00:50:59,223 --> 00:51:01,016 - ¡Sube al auto, ahora! - ¿Preguntas o cuentas? 841 00:51:01,017 --> 00:51:02,267 Lo estoy diciendo. 842 00:51:02,268 --> 00:51:03,895 déjame decirte Eres un hijo de puta. 843 00:51:08,649 --> 00:51:10,400 Hoy no. 844 00:51:10,401 --> 00:51:12,444 Tienes suerte Yo no le pego a tu gran trasero. 845 00:51:12,445 --> 00:51:15,238 Le gané a los grandes hijos de puta como tú todos los días. 846 00:51:15,239 --> 00:51:17,324 dame todo Tienes hijo de puta. 847 00:51:17,325 --> 00:51:18,658 No te muevas perra. 848 00:51:18,659 --> 00:51:19,993 Tienes suerte. Estoy en una misión. 849 00:51:19,994 --> 00:51:21,579 Bom ba coágulo. 850 00:51:22,830 --> 00:51:24,582 Mete tu trasero en el auto. 851 00:51:51,192 --> 00:51:52,735 Maldito infierno. 852 00:51:54,403 --> 00:51:55,529 Dame el maldito paquete. 853 00:51:55,530 --> 00:51:57,322 ¡Maldita paja! ¿Sabes a quién estás robando? 854 00:51:57,323 --> 00:51:59,866 Me importa una mierda. Vete a la mierda, amigo. 855 00:51:59,867 --> 00:52:01,536 Jodidamente típico. 856 00:52:04,872 --> 00:52:06,082 ¡Mierda! 857 00:52:08,042 --> 00:52:09,084 ¡Mierda! 858 00:52:09,085 --> 00:52:10,210 Me van a matar. 859 00:52:10,211 --> 00:52:11,879 Me van a matar, carajo. 860 00:52:33,234 --> 00:52:35,528 Ah, Saba. 861 00:52:39,198 --> 00:52:42,535 Si señor, lo haremos hazlo por ti. 862 00:53:00,219 --> 00:53:01,929 Estamos bien, ¿verdad? 863 00:53:04,974 --> 00:53:06,516 Sí. 864 00:53:06,517 --> 00:53:08,393 Oye, quita tus manos de mí. 865 00:53:11,230 --> 00:53:13,565 H, estamos bien, ¿verdad? 866 00:53:13,566 --> 00:53:14,983 Mmm. 867 00:53:14,984 --> 00:53:16,276 Estamos bien, ¿verdad? 868 00:53:16,277 --> 00:53:18,153 Vamanos. 869 00:53:19,280 --> 00:53:21,407 H, estamos bien ahora, ¿verdad? 870 00:53:58,277 --> 00:54:00,445 Oigan, ¿por qué les tomó tanto tiempo? 871 00:54:00,446 --> 00:54:02,030 tu viste ¿Nos metimos en esa cosa? 872 00:54:02,031 --> 00:54:03,782 Sí, te vi joder en medio de la calle. 873 00:54:03,783 --> 00:54:05,283 Oye, no la cagué. Los tenía distraídos. 874 00:54:05,284 --> 00:54:06,952 - Oye Leo, no le hagas caso. - Sí. 875 00:54:06,953 --> 00:54:08,370 No me odies, porque estoy limpio con eso. 876 00:54:08,371 --> 00:54:10,080 Oye, Leo, tu auto con poca potencia, hombre. 877 00:54:10,081 --> 00:54:11,498 Tienes que darle más gasolina. 878 00:54:11,499 --> 00:54:12,832 Hombre, el embrague de ese Supra estaba resbalando hombre. 879 00:54:12,833 --> 00:54:13,959 Déjalo en paz, Ross. 880 00:54:13,960 --> 00:54:15,043 el nunca pudo me ganó en las carreras. 881 00:54:15,044 --> 00:54:16,127 Joder, lo hiciste bien Leo. 882 00:54:16,128 --> 00:54:17,379 Oye, no escuches a Ross, hombre. 883 00:54:17,380 --> 00:54:18,588 - Lo hiciste bien. - Mierda, lo hizo bien. 884 00:54:18,589 --> 00:54:20,508 - Oye, te lo agradezco. - Sí, señor. 885 00:54:21,342 --> 00:54:22,342 Joder, mira ese masi. 886 00:54:22,343 --> 00:54:23,718 Me sentí bien, ¿no? 887 00:54:23,719 --> 00:54:25,261 Oye, creo que esto es uno de nuestros nuevos clientes. 888 00:54:25,262 --> 00:54:27,598 Oye, ¿qué pasa, perro? ¿Cómo estás, muchacho? 889 00:54:29,976 --> 00:54:31,726 ¡León! 890 00:54:35,439 --> 00:54:37,191 -¡Leo! -¡Leo! 891 00:54:47,159 --> 00:54:48,786 ¡Vamos por su trasero! 892 00:54:53,165 --> 00:54:54,500 ¡Mierda! 893 00:55:04,176 --> 00:55:05,260 ¡Mierda! 894 00:55:08,806 --> 00:55:10,891 ¡Joder, mierda! 895 00:55:18,649 --> 00:55:20,943 Joder, ¿adónde fue? 896 00:55:29,201 --> 00:55:30,619 Vamos. 897 00:55:33,289 --> 00:55:35,290 No, no, no, no, no, no, 898 00:55:35,291 --> 00:55:36,958 ¡No, no, no, no, no, no! 899 00:55:36,959 --> 00:55:38,294 ¡No, no! 900 00:55:39,920 --> 00:55:42,006 ¡No, no! 901 00:55:55,227 --> 00:55:56,686 Vamos Leo. 902 00:55:56,687 --> 00:55:58,480 Sabes que he estado recibiendo mejor derrapando ¿verdad? 903 00:55:58,481 --> 00:55:59,647 Vamos Leo, quédate conmigo. 904 00:55:59,648 --> 00:56:00,941 ¿Has visto eso? 905 00:56:07,990 --> 00:56:09,532 Yo, sigue respirando Sigue respirando, Leo. 906 00:56:09,533 --> 00:56:11,660 Sigue respirando, Bebé, sigue respirando. 907 00:56:29,845 --> 00:56:31,888 Quédate conmigo, sigue respirando, sigue respirando. 908 00:56:31,889 --> 00:56:33,306 Presiona, Leo. ponerle presión. 909 00:56:33,307 --> 00:56:34,724 Está hecho. 910 00:56:34,725 --> 00:56:36,810 Muy pronto me verás en Fórmula Deriva. 911 00:56:36,811 --> 00:56:38,562 y estaré ahí contigo. 912 00:56:43,067 --> 00:56:45,318 Vamos, tú también. 913 00:56:45,319 --> 00:56:46,529 ¡Mierda! 914 00:56:50,282 --> 00:56:52,867 Ya sabes, cuando Ese anillo viene para Lisa. 915 00:56:52,868 --> 00:56:54,619 Vas a ser mi padrino. 916 00:56:54,620 --> 00:56:55,995 voy a caminar Tú por el pasillo Leo. 917 00:56:55,996 --> 00:56:57,623 Te haré cumplir. 918 00:57:04,672 --> 00:57:07,090 Vamos, cariño. Lo tienes, Leo, lo tienes. 919 00:57:07,091 --> 00:57:08,551 Quédate conmigo. 920 00:57:09,260 --> 00:57:10,886 ¡Empuja, maldita sea! 921 00:57:18,018 --> 00:57:19,310 Necesito que subas la calefacción. 922 00:57:19,311 --> 00:57:20,687 Quédate conmigo, Leo, quédate conmigo, Leo. 923 00:57:20,688 --> 00:57:23,565 Sigue respirando, Leo, Sigue respirando, cariño. 924 00:57:23,566 --> 00:57:24,649 No me dejes morir. 925 00:57:24,650 --> 00:57:26,110 Tienes esto. 926 00:57:31,866 --> 00:57:33,242 ¡Mierda! 927 00:57:36,412 --> 00:57:37,955 ¡Vamos! 928 00:57:45,129 --> 00:57:46,546 ¡Empuja, maldita sea, empuja! 929 00:57:46,547 --> 00:57:48,339 ¡Empuja, empuja, maldita sea, empuja! 930 00:57:48,340 --> 00:57:50,634 ¡Empuja, vamos! 931 00:57:56,891 --> 00:57:59,392 Mantenlo unido, Bebé, manten la calma. 932 00:57:59,393 --> 00:58:00,685 Ya casi llegamos, Leo. 933 00:58:00,686 --> 00:58:03,230 Ya casi llegamos, Leo, ya casi llegamos. 934 00:58:15,117 --> 00:58:16,785 ¡Ahhh! 935 00:58:19,246 --> 00:58:21,081 Oye, estamos aquí. 936 00:58:31,508 --> 00:58:33,426 Sr. Williams, estamos listos para verte. 937 00:58:33,427 --> 00:58:36,305 ¡Ayuda, ayuda, que alguien ayude! 938 00:58:37,139 --> 00:58:39,099 ¡Que alguien ayude! 939 00:58:40,434 --> 00:58:42,728 Todo va a estar bien, Leo. 940 00:58:44,438 --> 00:58:46,732 ¡Ayuda, ayuda! 941 00:58:53,113 --> 00:58:54,698 ¡Vamos! 942 00:58:55,074 --> 00:58:57,909 Ace, Ace, ayúdame, as, 943 00:58:57,910 --> 00:59:02,206 Ayúdame, Ace, ayúdame, ayúdame. 944 00:59:08,087 --> 00:59:10,381 ¡Ace, ayúdame, ayúdame! 945 00:59:15,469 --> 00:59:18,472 - ¡As! - ¡Vanessa! 946 00:59:18,973 --> 00:59:20,640 hay mucho de sangrando revise sus signos vitales. 947 00:59:20,641 --> 00:59:21,850 Mmmm. 948 00:59:27,106 --> 00:59:29,107 Ayúdame, por favor alguien me ayude! 949 00:59:29,108 --> 00:59:30,985 ¡Ayuda, por favor! 950 00:59:31,318 --> 00:59:32,527 vamos, ven Vamos, prepara la epi. 951 00:59:32,528 --> 00:59:33,695 Sí, señor. 952 00:59:33,696 --> 00:59:34,821 sus ritmos cardíacos a través del techo, 953 00:59:34,822 --> 00:59:36,864 su oxígeno se está agotando, él no lo logrará. 954 00:59:36,865 --> 00:59:38,826 - Vamos, aguanta. - Está perdiendo mucha sangre. 955 00:59:52,673 --> 00:59:54,924 Empezando compresiones ahora. Está perdiendo mucha sangre. 956 00:59:54,925 --> 00:59:56,342 ¿Revisando su pulso ahora? 957 00:59:56,343 --> 00:59:57,552 Estoy aplicando más presión. 958 00:59:57,553 --> 00:59:58,761 Sara, necesitamos para recuperar sus signos vitales. 959 00:59:58,762 --> 00:59:59,762 En eso, está bien 960 00:59:59,763 --> 01:00:01,014 cariño, estarás bien. 961 01:00:01,015 --> 01:00:02,432 Su sangre está cayendo, 962 01:00:02,433 --> 01:00:03,850 su oxígeno está disminuyendo. 963 01:00:03,851 --> 01:00:05,852 voy a empujar en un litro de solución salina. 964 01:00:05,853 --> 01:00:08,229 Bien, entendido, enciende el oxígeno. 965 01:00:08,230 --> 01:00:10,315 - En eso. - Copia eso. 966 01:00:10,316 --> 01:00:12,401 Oxígeno a tope. 967 01:00:12,693 --> 01:00:15,194 Intentemos frenar tu respiración baja. 968 01:00:15,195 --> 01:00:16,612 - Respira hondo. - Ahí tienes. 969 01:00:16,613 --> 01:00:18,531 - Ahí tienes. - Respira hondo. 970 01:00:18,532 --> 01:00:20,242 Sí, esa es mi chica. 971 01:00:24,538 --> 01:00:25,914 Mmm. 972 01:00:30,252 --> 01:00:32,628 ¿A dónde carajo fue? 973 01:00:32,629 --> 01:00:34,381 Siri, llama a Sandra. 974 01:00:41,513 --> 01:00:43,432 Oh, joder. 975 01:00:49,104 --> 01:00:50,313 Ay dios mío. 976 01:00:50,314 --> 01:00:52,733 ¿Qué pasó... qué pasó? 977 01:00:54,234 --> 01:00:55,944 ¿Qué pasó? 978 01:00:56,695 --> 01:00:58,738 Oh, joder. 979 01:00:58,739 --> 01:00:59,906 ¿Estás bien? 980 01:00:59,907 --> 01:01:02,701 Simone, Simone, despierta. 981 01:01:03,577 --> 01:01:05,036 ¿Estás bien? 982 01:01:05,037 --> 01:01:06,662 - Mierda. - ¿Estás bien? 983 01:01:06,663 --> 01:01:08,749 Mi pecho. 984 01:01:08,999 --> 01:01:11,250 - ¿Qué carajo? -Sandra, despierta. 985 01:01:11,251 --> 01:01:13,170 ¿Estás bien? 986 01:01:13,921 --> 01:01:16,924 - Oye, oye, te tenemos. - Déjanos ayudarte a levantarte. 987 01:01:17,257 --> 01:01:19,468 - Está bien. - ¿Dónde está Vanesa? 988 01:01:20,094 --> 01:01:21,844 - ¿Qué? No sé. - ¡Vanessa! 989 01:01:21,845 --> 01:01:25,224 - ¡Vanessa! - ¡Vanessa! 990 01:01:27,393 --> 01:01:28,810 ¿Dónde está mi teléfono? Tengo que llamar a Max. 991 01:01:28,811 --> 01:01:30,687 Llamaré a Leo. Voy a llamar a Leo. 992 01:01:37,444 --> 01:01:39,445 Um, familiares y amigos de 993 01:01:39,446 --> 01:01:41,739 ¿Señor Leonardo De Millas? 994 01:01:41,740 --> 01:01:42,782 - Sí. - Sí. 995 01:01:42,783 --> 01:01:45,618 Mmm, hicimos todo lo que pudimos. 996 01:01:45,619 --> 01:01:48,204 Lamento tu pérdida. 997 01:01:48,205 --> 01:01:49,748 Lo lamento. 998 01:01:54,503 --> 01:01:55,878 -Ross, lo siento. - Lo siento. 999 01:01:55,879 --> 01:01:57,672 - Lo siento. -Ross, lo siento. 1000 01:01:57,673 --> 01:02:00,174 - ¿Lo sientes? - ¡Lo siento, Ross! 1001 01:02:00,175 --> 01:02:02,970 Todo es tu maldita culpa, hombre. 1002 01:02:03,554 --> 01:02:06,432 Leo, él no quiero hacer esta mierda. 1003 01:02:07,182 --> 01:02:09,892 Siempre hacemos la mierda por ti. 1004 01:02:09,893 --> 01:02:11,144 Lo siento, hombre. 1005 01:02:11,145 --> 01:02:13,104 - Lo siento, Ross. - Hiciste que mataran a Leo. 1006 01:02:13,105 --> 01:02:15,815 todo es tu culpa ¡Ahora mira lo que hiciste! 1007 01:02:15,816 --> 01:02:18,151 - Lo siento, Ross. - ¡Joder! 1008 01:02:18,152 --> 01:02:19,777 Bueno. 1009 01:02:19,778 --> 01:02:21,404 siempre obtienes nosotros en esta mierda. 1010 01:02:21,405 --> 01:02:23,197 Leo no quería hacer esto. 1011 01:02:23,198 --> 01:02:26,410 Ambos perdimos a Leo, ¿de acuerdo? 1012 01:02:27,369 --> 01:02:29,704 Pero mi esposa está en ahí, ahora mismo, 1013 01:02:29,705 --> 01:02:31,832 luchando por su vida. 1014 01:02:32,875 --> 01:02:34,584 No eres el único uno que perdió a alguien. 1015 01:02:39,506 --> 01:02:41,466 Vete a la mierda, Ace. 1016 01:02:41,467 --> 01:02:43,509 Vete a la mierda, hombre. 1017 01:02:43,510 --> 01:02:44,927 ya terminé con tu y yo no queremos 1018 01:02:44,928 --> 01:02:47,388 tener mierda mas que ver contigo, hombre. 1019 01:02:47,389 --> 01:02:49,265 Lo siento, Ross. 1020 01:02:49,266 --> 01:02:50,933 Ya terminé contigo, Ace. 1021 01:02:50,934 --> 01:02:54,354 Ya terminé, hombre. Vete a la mierda, hombre. 1022 01:02:55,355 --> 01:02:56,355 No, vuelve. 1023 01:02:56,356 --> 01:02:58,065 - ¡Que te jodan, hombre! - ¡No dejes a Ross! 1024 01:02:58,066 --> 01:03:00,486 ¡No te vayas, Ross, no te vayas! 1025 01:03:03,113 --> 01:03:04,198 ¡Ah! 1026 01:03:09,328 --> 01:03:11,413 ¡Ah! 1027 01:03:46,406 --> 01:03:49,826 Vanesa, ¡no! 1028 01:03:51,787 --> 01:03:55,165 ¡Vanessa! 1029 01:04:02,256 --> 01:04:04,633 ¡Vanessa! 1030 01:04:22,818 --> 01:04:25,112 20 malditos años, mmm. 1031 01:04:31,785 --> 01:04:35,496 - Espérà. - Ah, Jesús. Vamos. 1032 01:04:35,497 --> 01:04:38,291 Ah, lo olvidé. No hablas español pendejo. 1033 01:04:38,292 --> 01:04:39,959 ¿Has probado? ¿Hablando Corea? 1034 01:04:39,960 --> 01:04:41,419 Inténtalo alguna vez. ¿bueno? 1035 01:04:41,420 --> 01:04:43,505 Él te está esperando. 1036 01:04:52,973 --> 01:04:55,183 Bonito lugar el que tienes aquí, hombre. 1037 01:04:56,393 --> 01:04:58,312 Bonito día, ¿eh? 1038 01:04:59,771 --> 01:05:01,398 ¿Qué deseas? 1039 01:05:02,107 --> 01:05:03,817 ¿Qué quiero? 1040 01:05:04,484 --> 01:05:06,068 Queremos que nos paguen. 1041 01:05:06,069 --> 01:05:08,447 Todo el mundo lo hace. 1042 01:05:18,582 --> 01:05:20,042 Aquí. 1043 01:05:27,841 --> 01:05:29,885 El señor Wachowski lo sabe. 1044 01:05:31,094 --> 01:05:33,764 Simplemente no sabe quién lo hizo. 1045 01:05:35,557 --> 01:05:37,684 Significa que eres bajo. 1046 01:05:37,934 --> 01:05:39,769 h. 1047 01:05:43,357 --> 01:05:44,858 Tómalo. 1048 01:05:49,196 --> 01:05:50,947 Déjame contarte una historia. 1049 01:05:51,698 --> 01:05:52,865 Mi primer desamor, 1050 01:05:52,866 --> 01:05:54,784 Yo tenía 18 años. 1051 01:05:54,785 --> 01:05:57,912 Creo que fue entonces cuando me convertí un asesino por ahí justo 1052 01:05:57,913 --> 01:05:58,913 soy un asesino 1053 01:05:58,914 --> 01:05:59,705 no puedo encontrar el amor 1054 01:05:59,706 --> 01:06:01,666 entonces ¿qué hago? 1055 01:06:01,667 --> 01:06:04,043 Encuentra algunas putas de primer nivel. 1056 01:06:04,044 --> 01:06:06,546 Las putas de primer nivel no son baratas. 1057 01:06:11,093 --> 01:06:12,843 ¿Es eso suficiente? 1058 01:06:12,844 --> 01:06:14,262 ¿INCÓGNITA? 1059 01:06:21,770 --> 01:06:23,522 Como dije, 1060 01:06:24,398 --> 01:06:27,567 Trabajo de primer nivel, putas de primer nivel. 1061 01:06:30,237 --> 01:06:32,322 placer haciendo negocios contigo. 1062 01:06:33,907 --> 01:06:35,700 ¿Hay algo más? 1063 01:06:35,701 --> 01:06:37,035 Sí. 1064 01:06:37,786 --> 01:06:40,079 ¿Qué pasa con Ace y sus muchachos? 1065 01:06:40,080 --> 01:06:41,706 yo me ocuparé de él por un descuento. 1066 01:06:41,707 --> 01:06:44,208 No, esperemos hasta las elecciones. 1067 01:06:44,209 --> 01:06:45,752 Está bien. 1068 01:06:46,670 --> 01:06:47,671 Mmm. 1069 01:06:48,672 --> 01:06:49,839 Ya sabes, 1070 01:06:49,840 --> 01:06:50,840 en realidad lo hice aprender un poco de español. 1071 01:06:50,841 --> 01:06:51,799 ¿Es así? 1072 01:06:51,800 --> 01:06:53,259 Déjame mostrarte. ¿Listo? 1073 01:06:53,260 --> 01:06:54,969 Devuélveme mi arma. 1074 01:06:54,970 --> 01:06:56,762 Pendejo. 1075 01:06:56,763 --> 01:06:59,766 Él está aprendiendo. 1076 01:07:00,809 --> 01:07:03,103 Bueno. Niño Niño. 1077 01:07:03,353 --> 01:07:04,730 Mmm. 1078 01:07:07,774 --> 01:07:10,068 ♪ Si me amas o no ♪ 1079 01:07:10,819 --> 01:07:12,236 ♪ Mejor quédate a mi lado ♪ 1080 01:07:12,237 --> 01:07:15,615 Lo siento, ninguno de nosotros hizo a tu funeral, hombre. 1081 01:07:17,367 --> 01:07:19,453 Me duele mucho. 1082 01:07:21,788 --> 01:07:24,124 Te veré pronto, hombre. 1083 01:07:26,293 --> 01:07:28,879 Di lo que le toca a Paul por mí. 1084 01:07:30,589 --> 01:07:33,216 ♪ Va a ser difícil para no extrañarte ♪ 1085 01:07:33,383 --> 01:07:36,178 ♪ Va a ser difícil para no extrañarte ♪ 1086 01:07:36,511 --> 01:07:38,095 ♪ Y eso es todo el tiempo que Pasamos juntos ♪ 1087 01:07:45,937 --> 01:07:49,566 ¡No! 1088 01:08:23,975 --> 01:08:25,936 ¿Por qué está esto aquí? 1089 01:08:40,951 --> 01:08:42,368 Ace, ¿qué pasa, hombre? 1090 01:08:42,369 --> 01:08:44,286 no has estado contestando tu teléfono. 1091 01:08:44,287 --> 01:08:46,372 ¿Estás bien? 1092 01:08:46,373 --> 01:08:48,375 Te he estado llamando... 1093 01:08:49,835 --> 01:08:51,336 Entra. 1094 01:08:59,219 --> 01:09:01,346 ¿Quieres algo de beber? 1095 01:09:05,892 --> 01:09:07,226 parece 1096 01:09:07,227 --> 01:09:09,271 tuviste suficiente para los dos. 1097 01:09:10,605 --> 01:09:12,691 ¿Estás bien, hombre? 1098 01:09:15,902 --> 01:09:17,903 mi papa tenia esta piedra 1099 01:09:17,904 --> 01:09:19,406 en su caja. 1100 01:09:20,282 --> 01:09:22,659 ¿Por qué mi papá tiene esta piedra? 1101 01:09:26,246 --> 01:09:27,581 Aquí. 1102 01:09:33,920 --> 01:09:36,256 Gracias. 1103 01:09:38,091 --> 01:09:39,509 Escuchar. 1104 01:09:41,428 --> 01:09:42,888 Dame esa mierda. 1105 01:09:44,347 --> 01:09:45,849 Tienes que recuperar la sobriedad. 1106 01:09:46,850 --> 01:09:48,310 ¿Me oyes? 1107 01:09:49,102 --> 01:09:50,102 Lo digo en serio, Ace. 1108 01:09:50,103 --> 01:09:51,897 Probablemente todos vamos a morir. 1109 01:09:53,023 --> 01:09:54,523 dije eso muchas veces 1110 01:09:54,524 --> 01:09:56,234 cuando estaba en Irak. 1111 01:09:56,526 --> 01:09:58,820 Y todavía estamos aquí. 1112 01:09:59,112 --> 01:10:00,822 Tenemos trabajo que hacer. 1113 01:10:02,824 --> 01:10:04,701 Hicimos el trabajo, Max. 1114 01:10:05,035 --> 01:10:06,785 Completamos el trabajo. 1115 01:10:06,786 --> 01:10:08,245 Bueno. 1116 01:10:08,246 --> 01:10:10,456 Sí, lo hicimos. 1117 01:10:10,457 --> 01:10:12,751 Y ahora Leo está muerto. 1118 01:10:14,127 --> 01:10:16,421 Vanessa está en coma. 1119 01:10:18,131 --> 01:10:19,256 Sí, lo sé. 1120 01:10:19,257 --> 01:10:21,343 Mi hijo se ha ido. 1121 01:10:22,886 --> 01:10:24,971 Y nunca lo sabré 1122 01:10:25,221 --> 01:10:27,515 lo que él o ella podría haber sido. 1123 01:10:28,475 --> 01:10:30,018 ¿Sabes? 1124 01:10:31,686 --> 01:10:32,811 si, 1125 01:10:32,812 --> 01:10:34,313 Lo sé. 1126 01:10:34,314 --> 01:10:36,650 Todo esto es culpa mía, hombre. 1127 01:10:43,156 --> 01:10:45,450 ¿Soy una mala persona, Max? 1128 01:10:45,867 --> 01:10:47,409 as, 1129 01:10:47,410 --> 01:10:49,495 no eres una mala persona. 1130 01:10:49,496 --> 01:10:51,956 no te culpo por lo que le pasó a Leo. 1131 01:10:51,957 --> 01:10:54,793 no te culpo por ¿Qué pasó con Vanesa? 1132 01:11:00,924 --> 01:11:03,217 ¿Pero a quién culpo? 1133 01:11:03,218 --> 01:11:04,718 Es el tirador. 1134 01:11:04,719 --> 01:11:06,972 Fue culpa del tirador, ¿verdad? 1135 01:11:07,555 --> 01:11:09,808 Fue culpa del tirador, ¿verdad? 1136 01:11:10,892 --> 01:11:13,269 No fue mi culpa, Max. 1137 01:11:15,063 --> 01:11:17,107 Fue culpa del tirador, ¿verdad? 1138 01:11:18,066 --> 01:11:19,275 Bien. 1139 01:11:22,779 --> 01:11:24,571 Pero lo que hiciste, 1140 01:11:24,572 --> 01:11:27,033 cualquiera de nosotros lo habría hecho. 1141 01:11:28,660 --> 01:11:30,411 no culpo a ti por salvar a tu madre. 1142 01:11:30,412 --> 01:11:32,539 Hice lo correcto. 1143 01:11:32,831 --> 01:11:34,874 Hice lo correcto. 1144 01:11:36,126 --> 01:11:38,712 Hice lo correcto, Max. 1145 01:11:39,379 --> 01:11:41,131 Lo sé. 1146 01:11:45,051 --> 01:11:46,552 Está bien, hombre. 1147 01:11:46,553 --> 01:11:48,513 No es tu culpa. 1148 01:11:49,889 --> 01:11:51,765 ¿Tú? 1149 01:11:51,766 --> 01:11:54,143 solo llámame cuando estés listo, ¿vale? 1150 01:11:54,144 --> 01:11:56,438 Lo haré. Lo haré. 1151 01:11:59,107 --> 01:12:01,401 Oh, mierda, tengo que irme. 1152 01:12:02,027 --> 01:12:03,528 Está bien. 1153 01:12:04,320 --> 01:12:05,988 Está bien, hermano. 1154 01:12:05,989 --> 01:12:08,074 Mierda, estoy... 1155 01:12:08,867 --> 01:12:10,409 Tengo que irme. 1156 01:12:10,410 --> 01:12:12,286 pero me llamas cuando estés listo. 1157 01:12:12,287 --> 01:12:14,456 - Está bien. - Lo haré. 1158 01:12:48,782 --> 01:12:51,241 Oye, ¿has hablado con Ace? 1159 01:12:51,242 --> 01:12:52,910 Hombre, que se joda Ace. 1160 01:12:52,911 --> 01:12:55,162 Escuche, aquí todos somos adultos. 1161 01:12:55,163 --> 01:12:57,122 Al principio también lo culpé. 1162 01:12:57,123 --> 01:12:59,291 y yo lo odiaba. 1163 01:12:59,292 --> 01:13:00,876 Pero Leo sabía lo que estaba haciendo. 1164 01:13:00,877 --> 01:13:02,461 El sabia lo que era metiéndose en, 1165 01:13:02,462 --> 01:13:04,463 y nadie forzó él para hacer cualquier cosa. 1166 01:13:04,464 --> 01:13:06,965 ¿Entonces quieres culpar a alguien? 1167 01:13:06,966 --> 01:13:08,217 Está muerto. 1168 01:13:08,218 --> 01:13:09,218 Y tal vez deberías compartir el 1169 01:13:09,219 --> 01:13:10,344 responsabilidad también, 1170 01:13:10,345 --> 01:13:12,639 porque tu podrías lo han detenido. 1171 01:13:15,517 --> 01:13:16,725 quieres sentarte ahí y llorar 1172 01:13:16,726 --> 01:13:18,102 o hacer algo al respecto? 1173 01:13:18,103 --> 01:13:20,897 debería conducir esto ¡Maldito al precipicio! 1174 01:13:22,816 --> 01:13:24,359 ¡Mierda! 1175 01:14:44,272 --> 01:14:45,355 ¡Oh, mierda! 1176 01:15:13,301 --> 01:15:15,345 - Hola, mamá. -Mi hijo. 1177 01:15:16,304 --> 01:15:18,181 Entra. 1178 01:15:20,141 --> 01:15:22,059 Toma asiento. Papi, ve a jugar afuera. 1179 01:15:22,060 --> 01:15:24,102 mientras hablo con tu abuela. 1180 01:15:24,103 --> 01:15:26,189 Bueno. 1181 01:15:27,065 --> 01:15:28,106 Te amo. 1182 01:15:28,107 --> 01:15:29,441 ¿Quieres algo de beber, mamá? 1183 01:15:29,442 --> 01:15:31,276 No, estoy bien. Estoy bien. 1184 01:15:31,277 --> 01:15:32,737 Bueno. 1185 01:15:38,534 --> 01:15:40,245 Lo siento, mamá. 1186 01:15:41,913 --> 01:15:43,664 voy a hacer Está bien, lo prometo. 1187 01:15:43,665 --> 01:15:45,208 Está bien. 1188 01:15:45,750 --> 01:15:48,044 Mi bebé te amaba. 1189 01:15:48,795 --> 01:15:50,630 Ella debe sobrevivir. Ella lo hará. 1190 01:15:51,881 --> 01:15:53,674 Tiene que ser la voluntad de Dios. 1191 01:15:53,675 --> 01:15:55,093 Sí. 1192 01:15:56,469 --> 01:15:58,513 Ella debe regresar con nosotros. 1193 01:16:02,350 --> 01:16:03,851 Lo sé. 1194 01:16:07,772 --> 01:16:09,816 voy a matar cada uno de ellos. 1195 01:16:11,985 --> 01:16:13,736 Voy a matarlos a todos. 1196 01:16:15,446 --> 01:16:17,489 Haz que todos los que hicieron esto 1197 01:16:17,490 --> 01:16:19,366 pagar. 1198 01:16:19,367 --> 01:16:21,076 Hazlos sufrir. 1199 01:16:21,077 --> 01:16:22,495 Lo haré. 1200 01:16:24,998 --> 01:16:26,249 Lo haré. 1201 01:16:35,425 --> 01:16:36,926 Hola, nena. 1202 01:16:37,969 --> 01:16:40,138 ¿Qué es...? ¿Cuál es el problema? 1203 01:16:41,806 --> 01:16:44,433 Ya sabes, yo He estado llamando a Ace. 1204 01:16:44,434 --> 01:16:45,517 No ha salido de casa. 1205 01:16:45,518 --> 01:16:47,478 No ha contestado el teléfono. 1206 01:16:48,521 --> 01:16:51,315 Sé que perder a Leo fue difícil. 1207 01:16:51,316 --> 01:16:53,359 ¿Pero perder a tu propio hijo? 1208 01:16:55,403 --> 01:16:56,946 No podía imaginarlo. 1209 01:16:58,197 --> 01:16:59,615 ¿Perderte? 1210 01:17:02,201 --> 01:17:03,368 Mira, 1211 01:17:03,369 --> 01:17:06,122 no tienes preocuparse por eso. 1212 01:17:06,748 --> 01:17:08,624 Estoy justo aquí. 1213 01:17:09,542 --> 01:17:11,169 Y aquí. 1214 01:17:12,754 --> 01:17:14,297 Lo sé. 1215 01:17:17,008 --> 01:17:18,342 Pero yo... 1216 01:17:18,343 --> 01:17:20,218 No puedo dejar pasar esto. 1217 01:17:20,219 --> 01:17:21,637 ¿Por qué? 1218 01:17:22,513 --> 01:17:24,264 Simplemente no puedo. 1219 01:17:24,265 --> 01:17:26,725 voy a llamar algunos de mis compañeros del ejército, 1220 01:17:26,726 --> 01:17:29,186 y nosotros nos encargaremos de esto. 1221 01:17:29,187 --> 01:17:30,395 Bueno. 1222 01:17:40,323 --> 01:17:41,531 - Oye, ¿dónde has estado? - Mirar. Mirar. Mirar. 1223 01:17:41,532 --> 01:17:43,742 ¿Estás loco? ¿Por qué no has vuelto a llamar a Max? 1224 01:17:43,743 --> 01:17:44,785 - Mirar. Mirar. Mirar. - Habla conmigo hermano. 1225 01:17:44,786 --> 01:17:46,203 ¿Dónde carajo has estado? 1226 01:17:46,204 --> 01:17:47,454 Dime ahora mismo 1227 01:17:47,455 --> 01:17:48,747 ¿Reconoces alguno? de estos chicos? 1228 01:17:48,748 --> 01:17:50,248 Si, esto es El tipo que se llevó a Vanessa. 1229 01:17:50,249 --> 01:17:51,166 ¿Estás seguro de eso? 1230 01:17:51,167 --> 01:17:52,209 Estoy bastante seguro. 1231 01:17:52,210 --> 01:17:54,379 este es el chico eso se llevó a Vanessa. 1232 01:17:57,382 --> 01:17:58,423 ¿Estás seguro de eso? 1233 01:17:58,424 --> 01:18:00,760 estoy bastante seguro Estaba jodiendo allí. 1234 01:18:02,428 --> 01:18:04,180 As, ¿qué está pasando? 1235 01:18:05,848 --> 01:18:06,848 ¿Qué, As? 1236 01:18:06,849 --> 01:18:08,934 No, no, no, no, no, no. 1237 01:18:08,935 --> 01:18:10,602 As, ¿qué está pasando? 1238 01:18:10,603 --> 01:18:12,396 ¿Qué pasa? 1239 01:18:12,397 --> 01:18:13,939 Era H. 1240 01:18:13,940 --> 01:18:15,649 H me preparó. 1241 01:18:15,650 --> 01:18:16,984 ¿Qué? 1242 01:18:35,378 --> 01:18:36,461 Necesito información sobre H. 1243 01:18:36,462 --> 01:18:37,754 ¿Estás seguro de esto? 1244 01:18:37,755 --> 01:18:38,839 Sí. 1245 01:18:38,840 --> 01:18:39,923 Muy bien, déjame gritarle a mi gente 1246 01:18:39,924 --> 01:18:40,882 Me comunicaré contigo. 1247 01:18:40,883 --> 01:18:42,135 Está bien. 1248 01:19:04,949 --> 01:19:06,825 Oye, ¿qué pasa, pendejo? 1249 01:19:06,826 --> 01:19:08,453 Oh. 1250 01:19:11,080 --> 01:19:12,831 No, no, no, no, espera, espera, 1251 01:19:12,832 --> 01:19:14,416 espera, espera, espera, espera, espera. 1252 01:19:14,417 --> 01:19:16,502 Espera, espera. 1253 01:19:37,190 --> 01:19:38,857 - ¿Hola! Qué tal? - Ey. 1254 01:19:38,858 --> 01:19:41,152 - Llamé a todos los que pude. - Te lo agradezco. 1255 01:19:44,989 --> 01:19:46,239 Ahora ustedes no no me debes nada. 1256 01:19:46,240 --> 01:19:48,743 Pero todo se lo debo a esta comunidad. 1257 01:19:49,869 --> 01:19:52,287 me pusieron esposa en el hospital. 1258 01:19:52,288 --> 01:19:53,371 Mataron a Leo. 1259 01:19:53,372 --> 01:19:55,040 Y si no lo estás lo haré por mí. 1260 01:19:55,041 --> 01:19:56,875 Hazlo por Leo. 1261 01:19:56,876 --> 01:19:58,210 Porque si él estuviera aquí hoy. 1262 01:19:58,211 --> 01:19:59,628 Él viajaría conmigo. 1263 01:19:59,629 --> 01:20:02,590 Y si todos me necesitaran, Yo viajaría contigo. 1264 01:20:03,382 --> 01:20:04,466 ¡Por León! 1265 01:20:04,467 --> 01:20:06,551 -¡Leo! - ¡Por Leo! 1266 01:20:06,552 --> 01:20:07,636 ¡León! 1267 01:20:07,637 --> 01:20:09,346 - ¡Por Leo! - ¡Por Leo! 1268 01:20:09,347 --> 01:20:11,432 - ¡Por Leo! -¡Leo! 1269 01:20:15,353 --> 01:20:17,271 No, no, por favor. 1270 01:20:17,730 --> 01:20:20,399 Hombre, escucha, yo no soy el... 1271 01:20:20,900 --> 01:20:22,234 Él está ahí, no soy yo. 1272 01:20:22,235 --> 01:20:24,612 no tuve una mierda que ver con esto, ¿vale? 1273 01:20:25,905 --> 01:20:28,865 Él está ahí dentro, Él está jodidamente ahí. 1274 01:20:28,866 --> 01:20:30,909 No, no, no, sabes que no soy yo. 1275 01:20:30,910 --> 01:20:32,035 Sabes que no soy yo. 1276 01:20:32,036 --> 01:20:32,994 no tenía nada que hacer hacer con esto, ¿vale? 1277 01:20:32,995 --> 01:20:34,579 Y yo, joder... 1278 01:20:34,580 --> 01:20:36,289 Muy bien, eso es lo que ¿me vas a matar? 1279 01:20:36,290 --> 01:20:37,624 Entonces hazlo. ¡Joder, hazlo, mátame! 1280 01:20:37,625 --> 01:20:39,543 ¡Mátame! ¿Eh? 1281 01:20:39,544 --> 01:20:40,627 Por favor, por favor, por favor. 1282 01:20:40,628 --> 01:20:41,836 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 1283 01:20:41,837 --> 01:20:43,588 Espera, espera, Espera, espera, por favor. 1284 01:20:43,589 --> 01:20:44,798 Por favor, él es jodidamente ahí. 1285 01:20:44,799 --> 01:20:46,675 Él está ahí dentro. Él está ahí dentro. 1286 01:20:46,676 --> 01:20:48,009 - Te daré... - Es tu día de suerte. 1287 01:20:48,010 --> 01:20:49,010 - No hice nada. - No te torturaré. 1288 01:20:51,889 --> 01:20:54,767 Jake, ¿sigues ahí? ¿Jake? 1289 01:20:55,601 --> 01:20:57,686 Vete a la mierda de aquí, hombre. ¡Jake! 1290 01:20:57,687 --> 01:20:59,104 Jake, ¿sigues ahí? 1291 01:20:59,105 --> 01:21:00,689 Tengo que salir de aquí. 1292 01:21:00,690 --> 01:21:01,606 Sal de aquí, hombre. 1293 01:21:01,607 --> 01:21:03,233 Vamos, por favor. 1294 01:21:03,234 --> 01:21:04,943 Oh, hombre. 1295 01:21:04,944 --> 01:21:07,279 ¿Una máscara? Vamos, hombre. 1296 01:21:07,280 --> 01:21:09,406 Oye, ¿por qué estoy aquí? 1297 01:21:09,407 --> 01:21:11,074 Shhh. Shhh. Shhh. No te preocupes. 1298 01:21:11,075 --> 01:21:13,535 solo voy a matar usted y sus hijos. 1299 01:21:13,536 --> 01:21:15,329 No es gran cosa. 1300 01:21:16,914 --> 01:21:18,832 Escucha, tengo una familia. Tengo una hija, hombre. 1301 01:21:18,833 --> 01:21:20,000 Tengo una hija. 1302 01:21:20,001 --> 01:21:21,586 Tienes... 1303 01:21:23,004 --> 01:21:24,296 ¿Por qué estoy aquí? 1304 01:21:24,297 --> 01:21:26,214 hice exactamente lo que todos ustedes me dijeron que hiciera. 1305 01:21:26,215 --> 01:21:28,592 corté las cámaras solo como me dijo la iglesia. 1306 01:21:28,593 --> 01:21:29,969 ¿Qué carajo? 1307 01:21:32,013 --> 01:21:35,558 Representante del Erif, Wachowski tiene unas palabras para usted. 1308 01:21:37,643 --> 01:21:38,810 Espera, espera Espera, espera, espera. 1309 01:21:38,811 --> 01:21:39,728 Oye, hombre, escucha. 1310 01:21:39,729 --> 01:21:40,770 Consejero del Erif... 1311 01:21:40,771 --> 01:21:42,147 Tengo que salir de aquí, hombre. Mira esto. 1312 01:21:42,148 --> 01:21:43,064 Tengo una familia. 1313 01:21:43,065 --> 01:21:44,399 Por favor no hagas esto. 1314 01:21:44,400 --> 01:21:46,151 Escucha, ¿quién es este? ¿Perra de los Ángeles Charlie? 1315 01:21:46,152 --> 01:21:47,861 Escucha, oye No hagas esa mierda, hombre. 1316 01:21:47,862 --> 01:21:48,695 Vamos, hombre. 1317 01:21:48,696 --> 01:21:49,904 Dame un... dame una oportunidad aquí. 1318 01:21:51,324 --> 01:21:54,535 Sr. Wachowski tiene una palabra para ti. 1319 01:21:57,079 --> 01:21:58,789 ¿Qué quiere? 1320 01:22:03,044 --> 01:22:05,128 Consejero del Erif... 1321 01:22:05,129 --> 01:22:07,839 Quiero que me traigas a Ace. 1322 01:22:07,840 --> 01:22:10,426 La elección está en marcha. 1323 01:22:11,177 --> 01:22:13,178 Voy a desinfectar este lugar 1324 01:22:13,179 --> 01:22:16,140 y la próxima vez no ser tan jodidamente descuidado. 1325 01:22:42,875 --> 01:22:44,669 ¿Qué carajo es esto? 1326 01:22:46,128 --> 01:22:48,296 Ustedes, hijos de puta. 1327 01:22:48,297 --> 01:22:50,006 Voy a matarte, carajo. 1328 01:22:50,007 --> 01:22:52,717 Voy a quemarte todo familias al suelo. 1329 01:22:59,183 --> 01:23:01,184 Puta muerta. 1330 01:23:01,185 --> 01:23:03,728 La venganza es una perra hijo de puta. 1331 01:23:03,729 --> 01:23:06,106 Oye, ¿adónde vas? Vuelve aquí. 1332 01:23:14,573 --> 01:23:16,701 ¡No! 1333 01:23:17,076 --> 01:23:18,786 ¡No!